1 Raja-raja 16:32

TB (1974) © SABDAweb 1Raj 16:32	Kemudian ia membuat mezbah^x untuk Baal itu di kuil^y Baal yang didirikannya di Samaria.
AYT (2018)	Dia mendirikan mazbah untuk Baal di kuil Baal yang dia bangun di Samaria.
TL (1954) © SABDAweb 1Raj 16:32	Dan didirikannya bagi Baal itu sebuah mezbah dalam kuil Baal, yang telah dibuatnya di Samaria.
BIS (1985) © SABDAweb 1Raj 16:32	Ia mendirikan rumah ibadat di Samaria untuk Baal, dan di dalam rumah ibadat itu ia membuat sebuah mezbah untuk dewa itu.
TSI (2014)	Dia membangun kuil pemujaan serta mezbah untuk Baal di kota Samaria.
MILT (2008)	Lalu ia membuat mezbah untuk Baal itu di rumah Baal, yang telah dia bangun di Samaria.
Shellabear 2011 (2011)	Didirikannya mazbah atau tempat pembakaran kurban bagi Baal di kuil Baal yang dibangunnya di Samaria,
AVB (2015)	Dia mendirikan mazbah bagi Baal di kuil Baal yang dibinanya di Samaria.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb 1Raj 16:32	Kemudian ia membuat <06965> mezbah <04196> untuk Baal <01168> itu di kuil <01004> Baal <01168> yang <0834> didirikannya <01129> di Samaria <08111> .
TL ITL © SABDAweb 1Raj 16:32	Dan didirikannya <06965> bagi Baal <01168> itu sebuah mezbah <04196> dalam kuil <01004> Baal <01168> , yang telah <0834> dibuatnya <01129> di Samaria <08111> .
AYT ITL	Dia mendirikan <06965> mazbah <04196> untuk Baal <01168> di kuil <01004> Baal <01168> yang <0834> dia bangun <01129> di Samaria <08111> .
AVB ITL	Dia mendirikan <06965> mazbah <04196> bagi Baal <01168> di kuil <01004> Baal <01168> yang <0834> dibinanya <01129> di Samaria <08111> .
HEBREW	Nwrmsb <08111> hnb <01129> rsa <0834> lebh <01168> tyb <01004> lebl <01168> xbzm <04196> Mqyw (16:32) <06965>
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb 1Raj 16:32	Kemudian ia membuat mezbah untuk Baal¹ itu di kuil Baal¹ yang didirikannya di Samaria.
[+] Bhs. Inggris