1 Samuel 14:35 
KonteksTB (1974) © SABDAweb 1Sam 14:35 |
Saul mendirikan mezbah g bagi TUHAN; inilah mezbah yang mula-mula sekali didirikannya bagi TUHAN. |
AYT (2018) | Lalu, Saul mendirikan mazbah bagi TUHAN. Inilah mazbah pertama yang didirikannya bagi TUHAN. |
TL (1954) © SABDAweb 1Sam 14:35 |
Maka pada masa itu juga dibangunkan Saul sebuah mezbah bagi Tuhan, maka baharu sekali itu dibangunkannya mezbah bagi Tuhan. |
BIS (1985) © SABDAweb 1Sam 14:35 |
Lalu Saul mendirikan mezbah bagi TUHAN; itulah mezbah pertama yang didirikannya. |
TSI (2014) | Lalu, Saul mendirikan sebuah mezbah bagi TUHAN dari batu-batu. Itulah mezbah pertama yang dia dirikan bagi TUHAN. |
MILT (2008) | Dan Saul mendirikan sebuah mezbah bagi TUHAN YAHWEH 03068; inilah mezbah pertama yang ia bangun bagi TUHAN YAHWEH 03068. |
Shellabear 2011 (2011) | Kemudian Saul membangun bagi ALLAH sebuah mazbah, yaitu tempat pembakaran kurban. Itulah mazbah yang mula-mula dibangunnya bagi ALLAH. |
AVB (2015) | Kemudian Saul membangunkan sebuah mazbah untuk TUHAN. Itulah mazbah yang mula-mula dibangunkannya bagi TUHAN. |
![]()
[+] Bhs. Inggris
![]()
[+] Bhs. Indonesia
![]()
[+] Bhs. Suku
![]()
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb 1Sam 14:35 |
|
TL ITL © SABDAweb 1Sam 14:35 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
HEBREW | |
![]() [+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb 1Sam 14:35 |
Saul mendirikan 1 mezbah bagi TUHAN; inilah mezbah yang mula-mula 2 sekali didirikannya 1 bagi TUHAN. |
![]() [+] Bhs. Inggris |