1 Samuel 17:12 
KonteksTB (1974) © SABDAweb 1Sam 17:12 |
Daud adalah anak seorang dari Efrata, p dari Betlehem q -Yehuda, yang bernama Isai. r Isai mempunyai delapan s anak laki-laki. Pada zaman Saul orang itu telah tua dan lanjut usianya. |
AYT (2018) | |
TL (1954) © SABDAweb 1Sam 17:12 |
Bermula, adapun Daud itu ialah anak seorang Eferati dari Betlehem-Yehuda, bernama Isai, yang padanya adalah delapan orang anaknya laki-laki, maka pada masa Saul ialah seorang orang tua yang terlampau banyak umurnya. |
BIS (1985) © SABDAweb 1Sam 17:12 |
Daud adalah anak Isai orang Efrata, dari Betlehem di Yehuda. Isai mempunyai delapan orang anak laki-laki, dan pada zaman pemerintahan Saul, Isai sudah tua sekali. |
TSI (2014) | Daud adalah anak Isai, seorang dari keluarga Efrata yang berasal dari Betlehem, suku Yehuda. Isai mempunyai delapan anak laki-laki. Ketika Saul menjadi raja, usia Isai sudah sangat tua. |
MILT (2008) | Dan Daud adalah anak seorang pria yang adalah seorang Efrata dari Betlehem-Yehuda yang namanya ialah Isai. Dan baginya ada delapan orang anak laki-laki. Dan orang itu sudah tua di antara orang-orang di zaman Saul. |
Shellabear 2011 (2011) | |
AVB (2015) | |
![]()
[+] Bhs. Inggris
![]()
[+] Bhs. Indonesia
![]()
[+] Bhs. Suku
![]()
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb 1Sam 17:12 |
|
TL ITL © SABDAweb 1Sam 17:12 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
HEBREW | |
![]() [+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb 1Sam 17:12 |
Daud 1 adalah anak 3 seorang 2 dari Efrata, dari Betlehem-Yehuda, yang bernama Isai. Isai mempunyai delapan anak 3 laki-laki 2 . Pada zaman Saul orang 2 itu telah tua dan lanjut usianya. |
![]() [+] Bhs. Inggris |