1 Samuel 19:6 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb 1Sam 19:6 |
Saul mendengarkan perkataan Yonatan dan Saul bersumpah: "Demi TUHAN yang hidup, ia tidak akan dibunuh." |
| AYT (2018) | Saul mendengarkan perkataan Yonatan dan Saul bersumpah, “Demi TUHAN yang hidup, dia tidak akan dibunuh!” |
| TL (1954) © SABDAweb 1Sam 19:6 |
Maka Saulpun dengarlah akan sembah Yonatan, lalu ia bersumpah: Demi Tuhan yang hidup, tiada ia akan dibunuh! |
| BIS (1985) © SABDAweb 1Sam 19:6 |
Saul menjadi insaf oleh kata-kata Yonatan, dan ia bersumpah demi nama TUHAN bahwa Daud tidak akan dibunuhnya. |
| TSI (2014) | Saul mendengar nasihat Yonatan dan bersumpah, “Aku berjanji di hadapan TUHAN yang hidup, Daud tidak akan dibunuh.” |
| MILT (2008) | Lalu Saul mendengarkan suara Yonatan, dan Saul bersumpah, "Demi TUHAN YAHWEH 03068 yang hidup, ia tidak akan mati." |
| Shellabear 2011 (2011) | Saul mendengarkan perkataan Yonatan, dan ia pun bersumpah, "Demi ALLAH, Tuhan yang hidup, ia tidak akan dibunuh." |
| AVB (2015) | Saul mendengar kata-kata Yonatan, dan dia pun bersumpah, “Demi TUHAN yang hidup, dia tidak akan dibunuh.” |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb 1Sam 19:6 |
|
| TL ITL © SABDAweb 1Sam 19:6 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb 1Sam 19:6 |
2 Saul mendengarkan perkataan Yonatan dan Saul bersumpah 1 : "Demi TUHAN yang hidup, ia tidak akan dibunuh." |
[+] Bhs. Inggris | |
. [