1 Samuel 30:10 
KonteksTB (1974) © SABDAweb 1Sam 30:10 |
maka Daud melanjutkan pengejaran itu beserta empat ratus orang. Dua ratus orang yang terlalu lelah l untuk menyeberangi sungai Besor itu, berhenti di sana. |
AYT (2018) | Daud terus mengejar bersama empat ratus orang. Dua ratus orang yang terlalu lelah untuk menyeberangi Sungai Besor tetap tinggal. |
TL (1954) © SABDAweb 1Sam 30:10 |
Tetapi Daud langsung mengejar juga serta dengan empat ratus orangnya, maka yang dua ratus itu berhenti, sebab sangat penatnya, sehingga tiada mereka itu dapat menyeberang sungai Besor itu. |
BIS (1985) © SABDAweb 1Sam 30:10 |
(30:9) |
TSI (2014) | (30:9) |
MILT (2008) | Lalu Daud mengejar, ia dan empat ratus orang, tetapi dua ratus orang yang sangat kelelahan untuk menyeberangi sungai Besor, tetap berdiri. |
Shellabear 2011 (2011) | Daud terus mengejar bersama empat ratus orang, sedangkan dua ratus orang lainnya berhenti karena terlalu letih untuk menyeberangi Sungai Besor. |
AVB (2015) | Akan tetapi, Daud bersama-sama empat ratus orang lagi itu terus mengejar manakala dua ratus orang yang lain terlalu letih untuk menyeberangi anak Sungai Besor. |
![]()
[+] Bhs. Inggris
![]()
[+] Bhs. Indonesia
![]()
[+] Bhs. Suku
![]()
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb 1Sam 30:10 |
|
TL ITL © SABDAweb 1Sam 30:10 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
HEBREW | |
![]() [+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb 1Sam 30:10 |
maka Daud melanjutkan pengejaran itu beserta empat ratus 1 orang. Dua ratus 1 orang yang terlalu lelah 2 untuk menyeberangi sungai Besor 3 itu, berhenti di sana. |
![]() [+] Bhs. Inggris |