1 Tesalonika 2:20

TB (1974) © SABDAweb 1Tes 2:20	Sungguh, kamulah kemuliaan^t kami dan sukacita kami.
AYT (2018)	Kamulah kemuliaan dan sukacita kami.
TL (1954) © SABDAweb 1Tes 2:20	Sesungguhnya kamulah yang menjadi kemuliaan dan kesukaan kami.
BIS (1985) © SABDAweb 1Tes 2:20	Memang kalianlah kebanggaan dan kegembiraan kami!
TSI (2014)	Sungguh, kalianlah kebanggaan dan sukacita kami!
MILT (2008)	Sebab, kamulah kemuliaan dan sukacita kami.
Shellabear 2011 (2011)	Kamulah yang menjadi kemuliaan dan kegembiraan kami.
AVB (2015)	Memang kamulah kemuliaan dan kegembiraan kami.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb 1Tes 2:20	Sungguh, kamulah <5210> <1510> kemuliaan <1391> kami <2257> dan <2532> sukacita <5479> kami. [<1063>]
TL ITL © SABDAweb 1Tes 2:20	Sesungguhnya <1063> kamulah <5210> yang menjadi <1510> kemuliaan <1391> dan <2532> kesukaan <5479> kami <2257> .
AYT ITL	Kamulah <5210> kemuliaan <1391> dan <2532> sukacita <5479> kami <2257> . [<1063> <1510>]
AVB ITL	Memang kamulah <5210> kemuliaan <1391> dan <2532> kegembiraan <5479> kami <2257> . [<1063> <1510>]
GREEK WH	υμεις <5210> P-2NP γαρ <1063> CONJ εστε <2075> <5748> V-PXI-2P η <3588> T-NSF δοξα <1391> N-NSF ημων <2257> P-1GP και <2532> CONJ η <3588> T-NSF χαρα <5479> N-NSF
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	υμεισ Ὑμεῖς σύ <4771> R-2NP γαρ γάρ γάρ <1063> C εσται ἐστε εἰμί <1510> V-IPA2P η ἡ ὁ <3588> E-NFS δοξα δόξα δόξα <1391> N-NFS ημων ἡμῶν, ἐγώ <1473> R-1GP και καὶ καί <2532> C η ἡ ὁ <3588> E-NFS χαρα χαρά. χαρά <5479> N-NFS
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb 1Tes 2:20	¹Sungguh, kamulah kemuliaan kami dan sukacita kami.
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA