1 Timotius 5:15

TB (1974) © SABDAweb 1Tim 5:15	Karena beberapa janda telah tersesat mengikut Iblis.^a
AYT (2018)	Sebab, beberapa orang sudah berbalik mengikut Setan.
TL (1954) © SABDAweb 1Tim 5:15	karena memang ada beberapa orang yang telah menyimpang mengikut Iblis.
BIS (1985) © SABDAweb 1Tim 5:15	Sebab ada janda-janda yang sudah tersesat mengikuti Iblis.
TSI (2014)	Karena pernah terjadi, beberapa janda muda tersesat dan menjadi kaki tangan Satanas.
MILT (2008)	Sebab beberapa orang sudah dipalingkan dengan mengikuti Satan.
Shellabear 2011 (2011)	Karena memang ada janda-janda yang telah menyimpang dan mengikuti Iblis.
AVB (2015)	kerana ada yang telah berpaling menurut Iblis.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb 1Tim 5:15	Karena <1063> beberapa <5100> janda telah tersesat <1624> mengikut <3694> Iblis <4567> . [<2235>]
TL ITL © SABDAweb 1Tim 5:15	karena <1063> memang <2235> ada beberapa <5100> orang yang telah menyimpang <1624> mengikut <3694> Iblis <4567> .
AYT ITL	Sebab <1063> , beberapa <5100> orang sudah <2235> berbalik <1624> mengikut <3694> Setan <4567> .
AVB ITL	kerana <1063> ada <5100> yang telah berpaling <1624> menurut <3694> Iblis <4567> . [<2235>]
GREEK WH	ηδη <2235> ADV γαρ <1063> CONJ τινες <5100> X-NPM εξετραπησαν <1624> <5648> V-2API-3P οπισω <3694> ADV του <3588> T-GSM σατανα <4567> N-GSM
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	ηδη Ἤδη ἤδη <2235> D γαρ γάρ γάρ <1063> C τινεσ τινες τὶς <5100> R-NFP εξετραπησαν ἐξετράπησαν ἐκτρέπω <1624> V-IAP3P οπισω ὀπίσω ὀπίσω <3694> P του τοῦ ὁ <3588> E-GMS σατανα Σατανᾶ. Σατανᾶς <4566> N-GMS
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb 1Tim 5:15	¹Karena beberapa janda telah tersesat mengikut Iblis.
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA