Keluaran 13:22 
Context| TB (1974) © SABDAweb Kel 13:22 |
Dengan tidak beralih k tiang awan itu tetap ada pada siang hari dan tiang api pada waktu malam di depan bangsa itu. |
| AYT (2018) | Dia tidak menyingkirkan tiang awan pada siang hari begitu pula dengan tiang api pada malam hari dari hadapan mereka. |
| TL (1954) © SABDAweb Kel 13:22 |
Maka tiada dilalukannya tiang awan itu pada siang hari, atau tiang api itu pada malam dari pada pemandangan orang banyak itu. |
| BIS (1985) © SABDAweb Kel 13:22 |
Sepanjang hari tiang awan berada di depan bangsa itu dan sepanjang malam tiang api menyertai mereka. |
| TSI (2014) | Demikianlah tiang awan pada waktu siang dan tiang api pada waktu malam selalu bersama umat Israel. |
| MILT (2008) | Dia tidak membuat tiang awan itu lenyap pada siang hari, dan tiang api pada malam hari, dari hadapan umat itu. |
| Shellabear 2011 (2011) | Pada siang hari tiang awan tidak beranjak dari depan bangsa itu, demikian pula tiang api pada malam hari. |
| AVB (2015) | Pada siang harinya tiang awan tidak berganjak dari hadapan umat itu, demikian pula dengan tiang api pada malam harinya. |
[+] More English
[+] More Indonesia
[+] Tribal Language
[+] More Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Kel 13:22 |
|
| TL ITL © SABDAweb Kel 13:22 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] More English | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Kel 13:22 |
Dengan tidak beralih 1 tiang 2 awan itu tetap ada pada siang hari dan tiang api 2 pada waktu malam di depan bangsa itu. |
[+] More English | |
