SABDAweb Kel 15:13

Dengan kasih setia-Mu Engkau menuntun ^w  umat yang telah Kautebus; ^x  dengan kekuatan-Mu Engkau membimbingnya ke tempat kediaman-Mu ^y  yang kudus.

Dalam kebaikan-Mu, Engkau telah memimpin umat yang telah Engkau tebus. Dalam kekuatan-MU, Engkau telah membimbing mereka ke kediaman-Mu yang kudus.”

SABDAweb Kel 15:13

Demikianlah peri Engkau menghantar akan orang banyak ini, yang telah Kautebus oleh kemurahan-Mu, maka oleh kodrat-Mu Engkau menghantarkan mereka itu dengan perlahan-perlahan sampai kepada rumah kesucian-Mu yang sedap.

SABDAweb Kel 15:13

Kaupimpin bangsa yang telah Kauselamatkan ini, karena Engkau setia kepada janji-Mu. Dengan kekuatan besar mereka Kaulindungi, dan Kaubimbing ke tanahmu yang suci.

Karena Engkau setia dan berbaik hati, Engkau memimpin orang-orang yang sudah Engkau tebus. Dengan kekuatan-Mu, Engkau menuntun merekamenuju tempat kediaman-Mu yang kudus.

Engkau telah memimpin dalam kebaikan-Mu, umat ini Engkau telah menebusnya, dengan kekuatan-Mu, Engkau menuntun mereka ke kediaman-Mu yang kudus.

Dengan kasih abadi-Mu Engkau memimpin umat yang telah Kautebus. Dengan kekuatan-Mu Engkau membimbingnya ke tempat kediaman-Mu yang suci.

Dengan kasih abadi-Mu Engkau memimpin umat yang telah Kautebus. Dengan kekuatan-Mu Engkau membimbing mereka ke tempat kediaman-Mu yang suci.

SABDAweb Kel 15:13

SABDAweb Kel 15:13

SABDAweb Kel 15:13

Dengan kasih setia-Mu Engkau menuntun ^w  umat yang telah Kautebus; ^x  dengan kekuatan-Mu Engkau membimbingnya ke tempat kediaman-Mu ^y  yang kudus.

SABDAweb Kel 15:13

Dengan kasih setia-Mu ¹  Engkau menuntun ²  umat yang telah Kautebus ¹ ; dengan kekuatan-Mu Engkau membimbingnya ^{1  3}  ke tempat kediaman-Mu yang kudus ⁴ .

Kel 15:1-18 ¹

Nas : Kel 15:1-18

Nyanyian ini merayakan kemenangan Allah di Laut Merah atas kuasa-kuasa Mesir; merupakan pujian dan ucapan syukur kepada Allah atas keagungan, kekuatan militan, dan kesetiaan kepada umat-Nya. Pembebasan dari Mesir melambangkan dan menubuatkan kemenangan umat Allah atas Iblis dan antikristus pada hari-hari terakhir; karena itu salah satu nyanyian orang tertebus dinamakan "nyanyian Musa" (Wahy 15:3).