Keluaran 7:13 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Kel 7:13 |
Tetapi hati b Firaun berkeras, sehingga tidak mau mendengarkan c mereka keduanya--seperti yang telah difirmankan TUHAN. |
| AYT (2018) | Namun, hati Firaun dikeraskan sehingga dia tidak mau mendengarkan mereka, seperti yang telah TUHAN katakan. |
| TL (1954) © SABDAweb Kel 7:13 |
Maka keraslah hati Firaun, sehingga tiada didengarnya akan kata keduanya, seperti yang telah difirmankan Tuhan. |
| BIS (1985) © SABDAweb Kel 7:13 |
Meskipun begitu, raja tetap berkeras kepala dan tidak mau mempedulikan perkataan Musa dan Harun, seperti yang sudah dikatakan TUHAN. |
| TSI (2014) | Meski demikian, raja tetap mengeraskan hatinya, seperti yang sudah dikatakan TUHAN. |
| MILT (2008) | Namun, hati Firaun dikeraskan, dan dia tidak mendengarkan mereka, seperti yang telah TUHAN YAHWEH 03068 firmankan. |
| Shellabear 2011 (2011) | Meskipun begitu, hati Firaun tetap keras. Ia tidak mau mendengarkan keduanya, seperti telah difirmankan ALLAH. |
| AVB (2015) | Meskipun begitu, hati Firaun tetap keras dan dia enggan mendengar permintaan Musa dan Harun, sebagaimana yang telah difirmankan oleh TUHAN. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Kel 7:13 |
|
| TL ITL © SABDAweb Kel 7:13 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Kel 7:13 |
1 Tetapi hati Firaun berkeras, sehingga tidak mau mendengarkan mereka keduanya--seperti yang telah difirmankan TUHAN. |
[+] Bhs. Inggris | |
