2 Korintus 4:18
KonteksTB (1974) © SABDAweb 2Kor 4:18 |
Sebab kami tidak memperhatikan yang kelihatan, melainkan yang tak kelihatan, r karena yang kelihatan adalah sementara, sedangkan yang tak kelihatan adalah kekal. |
AYT (2018) | Kami tidak memperhatikan hal-hal yang kelihatan, melainkan hal-hal yang tidak kelihatan. Sebab, hal-hal yang kelihatan adalah sementara sedangkan hal-hal yang tidak kelihatan adalah kekal. |
TL (1954) © SABDAweb 2Kor 4:18 |
karena kami tiada memandang barang yang kelihatan itu, melainkan yang tiada kelihatan, sebab barang yang kelihatan itu sementara sahaja; tetapi barang yang tiada kelihatan itu kekal adanya. |
BIS (1985) © SABDAweb 2Kor 4:18 |
Sebab kami tidak memperhatikan hal-hal yang kelihatan, melainkan yang tidak kelihatan. Yang kelihatan hanya tahan sementara, tetapi yang tidak kelihatan itu kekal sampai selama-lamanya. |
TSI (2014) | Sekarang kami memikirkan hal-hal yang tidak kelihatan, sedangkan yang kelihatan tidaklah kami pikirkan. Karena yang kelihatan sifatnya hanya sementara, tetapi yang tidak kelihatan tetap ada sampai selama-lamanya. |
MILT (2008) | Karena kami tidak memerhatikan apa yang kelihatan melainkan apa yang tidak kelihatan, karena apa yang kelihatan itu sementara tetapi apa yang tidak kelihatan itu kekal. |
Shellabear 2011 (2011) | Kami tidak memperhatikan hal-hal yang kelihatan, melainkan hal-hal yang tidak kelihatan. Karena yang kelihatan itu sifatnya hanya sesaat, tetapi yang tidak kelihatan itu kekal. |
AVB (2015) | Kami tidak mementingkan hal-hal yang kelihatan, tetapi hal-hal yang tidak kelihatan; kerana yang kelihatan itu cuma sedetik, manakala yang tidak kelihatan itu kekal. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb 2Kor 4:18 |
|
TL ITL © SABDAweb 2Kor 4:18 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
GREEK WH | |
GREEK SR | |
[+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb 2Kor 4:18 |
Sebab kami 1 tidak memperhatikan yang kelihatan, melainkan yang tak kelihatan, karena 2 yang kelihatan adalah sementara, sedangkan yang tak kelihatan adalah kekal. |
[+] Bhs. Inggris |