2 Raja-raja 15:37 
KonteksTB (1974) © SABDAweb 2Raj 15:37 |
Mulai zaman itu TUHAN menyuruh Rezin, d raja Aram, dan Pekah bin Remalya, menyerang Yehuda. |
AYT (2018) | Pada waktu itu, TUHAN mulai mengirim Rezin, raja Aram, dan Pekah, anak Remalya, untuk menyerang Yehuda. |
TL (1954) © SABDAweb 2Raj 15:37 |
Maka pada zaman itu mulailah Tuhan menyuruhkan Rezin, raja benua Syam, dan Pekah bin Remalya ke dalam negeri Yehuda. |
BIS (1985) © SABDAweb 2Raj 15:37 |
(15:36) |
TSI (2014) | Pada zaman Yotam, TUHAN mulai menggerakkan Raja Rezin dari Aram dan Raja Pekah dari Israel untuk memerangi Yehuda. |
MILT (2008) | Mulai masa itu, TUHAN YAHWEH 03068 mulai mengutus Rezin, raja Aram, dan Pekah anak Remalya, menyerang Yehuda. |
Shellabear 2011 (2011) | Pada zaman itu ALLAH mulai mengirim Rezin, raja Aram, dan Pekah bin Remalya menyerang Yuda. |
AVB (2015) | Pada zaman itu TUHAN mulai mengirim Rezin, raja Aram, dan Pekah anak Remalya menyerang Yehuda. |
![]()
[+] Bhs. Inggris
![]()
[+] Bhs. Indonesia
![]()
[+] Bhs. Suku
![]()
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb 2Raj 15:37 |
|
TL ITL © SABDAweb 2Raj 15:37 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
HEBREW | |
![]() [+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb 2Raj 15:37 |
Mulai 2 zaman 1 itu TUHAN menyuruh 3 Rezin 4 , raja Aram, dan Pekah 5 bin Remalya, menyerang Yehuda. |
![]() [+] Bhs. Inggris |