2 Raja-raja 22:15 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb 2Raj 22:15 |
Perempuan itu menjawab mereka: "Beginilah firman TUHAN, Allah Israel! Katakanlah kepada orang yang menyuruh kamu kepada-Ku! |
| AYT (2018) | Kemudian, dia berkata kepada mereka, “Inilah firman TUHAN, Allah Israel: Katakanlah kepada orang yang mengutusmu kepadaku, |
| TL (1954) © SABDAweb 2Raj 22:15 |
Maka sahutnya kepada mereka itu: Demikianlah firman Tuhan, Allah orang Israel: Katakanlah olehmu kepada orang yang telah menyuruhkan kamu mendapatkan Aku: |
| BIS (1985) © SABDAweb 2Raj 22:15 |
ia menyuruh mereka kembali kepada raja dan menyampaikan |
| TSI (2014) | Hulda berkata, “Sampaikanlah kepada Yosia pesan ini dari TUHAN, Allah Israel, |
| MILT (2008) | Nabiah itu berkata kepada mereka, "Beginilah TUHAN YAHWEH 03068, Allah Elohim 0430 Israel, berfirman! Beritahukanlah kepada orang yang mengutus kamu kepadaku! |
| Shellabear 2011 (2011) | Kata perempuan itu kepada mereka, "Beginilah firman ALLAH, Tuhan yang disembah bani Israil: Katakanlah kepada orang yang mengutus kamu kepadaku, |
| AVB (2015) | Kata perempuan itu kepada mereka, “Beginilah firman TUHAN, Allah Israel: Katakanlah kepada orang yang mengutus kamu kepadaku, |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb 2Raj 22:15 |
|
| TL ITL © SABDAweb 2Raj 22:15 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb 2Raj 22:15 |
1 Perempuan itu menjawab mereka: "Beginilah firman TUHAN, Allah Israel! Katakanlah kepada orang yang menyuruh kamu kepada-Ku! |
[+] Bhs. Inggris | |
