2 Tawarikh 30:3 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb 2Taw 30:3 |
karena mereka tidak dapat merayakannya pada waktunya, sebab para imam belum menguduskan diri u dalam jumlah yang cukup dan rakyat belum terkumpul di Yerusalem. |
| AYT (2018) | Mereka tidak dapat merayakan Paskah pada waktunya karena para imam belum cukup menguduskan diri mereka dan rakyat belum berkumpul di Yerusalem. |
| TL (1954) © SABDAweb 2Taw 30:3 |
Karena tiada mereka itu dapat memegang dia pada masa yang tentu itu, sebab kurang banyak imam yang sudah menyucikan dirinya dan orang banyakpun belum berhimpun di Yeruzalem. |
| BIS (1985) © SABDAweb 2Taw 30:3 |
(30:1) |
| MILT (2008) | karena mereka tidak dapat melakukannya pada waktunya, karena para imam belum cukup menguduskan diri. Dan rakyat belum terkumpul di Yerusalem. |
| Shellabear 2011 (2011) | Mereka memang tidak dapat merayakan Paskah pada waktunya, sebab belum cukup jumlah imam yang telah menyucikan dirinya, dan rakyat pun belum berkumpul di Yerusalem. |
| AVB (2015) | Mereka memang tidak dapat merayakan Paskah pada waktunya, kerana belum cukup jumlah imam yang telah menyucikan dirinya, dan rakyat pun belum berkumpul di Yerusalem. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb 2Taw 30:3 |
|
| TL ITL © SABDAweb 2Taw 30:3 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb 2Taw 30:3 |
karena mereka tidak dapat merayakannya pada waktunya 1 , sebab para imam 2 belum menguduskan diri dalam jumlah yang cukup dan rakyat belum terkumpul di Yerusalem. |
[+] Bhs. Inggris | |
