Amsal 17:12 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Ams 17:12 |
Lebih baik berjumpa dengan beruang betina yang kehilangan anak, dari pada dengan orang bebal dengan kebodohannya. d |
| AYT (2018) | Lebih baik seseorang bertemu dengan beruang betina yang kehilangan anaknya daripada dengan orang bodoh dalam kebodohannya. |
| TL (1954) © SABDAweb Ams 17:12 |
Baiklah bertemu dengan beruang betina yang kecurian anak-anaknya dari pada bertemu dengan orang bodoh dalam kebodohannya. |
| BIS (1985) © SABDAweb Ams 17:12 |
Lebih baik berjumpa dengan induk beruang yang kehilangan anaknya, daripada dengan orang bodoh yang sibuk dengan kebodohannya. |
| TSI (2014) | Lebih baik menghadapi induk harimau yang sedang ganas karena kehilangan anakdaripada menghadapi orang bebal yang sibuk dengan hal-hal bodoh. |
| MILT (2008) | Lebih baik berjumpa dengan beruang betina yang kehilangan anak daripada orang bebal dalam kebodohannya. |
| Shellabear 2011 (2011) | Lebih baik bertemu dengan beruang yang kehilangan anak, daripada bertemu dengan orang bodoh dalam kebodohannya. |
| AVB (2015) | Lebih baik bertemu dengan beruang yang kehilangan anak, daripada bertemu dengan orang yang betul bendul dengan kebodohannya. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Ams 17:12 |
|
| TL ITL © SABDAweb Ams 17:12 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Ams 17:12 |
Lebih baik berjumpa dengan beruang 1 betina yang kehilangan anak, dari pada 2 dengan orang bebal dengan kebodohannya. |
[+] Bhs. Inggris | |
