Amsal 23:13 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Ams 23:13 |
Jangan menolak didikan dari anakmu ia tidak akan mati kalau engkau memukulnya dengan rotan. |
| AYT (2018) | |
| TL (1954) © SABDAweb Ams 23:13 |
Janganlah tahankan pengajaran dari pada anakmu, jikalau engkau memukul akan dia, dengan rotan, maka tiada ia akan mati, |
| BIS (1985) © SABDAweb Ams 23:13 |
Janganlah segan-segan mendidik anakmu. Jika engkau memukul dia dengan rotan, ia tak akan mati, |
| TSI (2014) | Jangan segan-segan mendidik anakmu. Sekalipun dia menangis kesakitan, dia tidak akan mati bila engkau memukulnya. |
| MILT (2008) | Hendaklah engkau tidak menahan didikan dari seorang muda, sebab ketika engkau memukulnya dengan tongkat, ia tidak akan mati. |
| Shellabear 2011 (2011) | Jangan enggan menggembleng anakmu, jika engkau memukulnya dengan rotan, ia tak akan mati. |
| AVB (2015) | Jangan enggan menertibkan anakmu, walaupun engkau memukulnya dengan rotan, dia tidak akan mati. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Ams 23:13 |
|
| TL ITL © SABDAweb Ams 23:13 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Ams 23:13 |
1 Jangan menolak didikan dari anakmu ia tidak akan mati kalau engkau memukulnya dengan rotan. |
[+] Bhs. Inggris | |
