Amsal 24:13

TB (1974) © SABDAweb Ams 24:13	Anakku, makanlah madu, sebab itu baik; dan tetesan madu manis untuk langit-langit mulutmu.
AYT (2018)	Anakku, makanlah madu karena itu baik, dan tetesan madu itu manis untuk langit-langit mulutmu.
TL (1954) © SABDAweb Ams 24:13	Makanlah air madu, hai anakku, karena sedaplah rasanya, dan titis sarang lebah, karena manislah ia kepada langitan mulutmu;
BIS (1985) © SABDAweb Ams 24:13	Anakku, makanlah madu, sebab itu baik. Sebagaimana madu dari sarang lebah, manis untuk dimakan,
TSI (2014)	Anakku, makanlah madu karena itu baik, terlebih manis lagi madu yang menetes dari sarang lebah.
MILT (2008)	Anakku, makanlah madu sebab itu baik, dan tetesan madu manis untuk langit-langit mulutmu.
Shellabear 2011 (2011)	Hai anakku, makanlah madu, karena itu baik, dan madu murni manis untuk mulutmu.
AVB (2015)	Hai anakku, makanlah madu, kerana itu baik, dan titisan madu manis dari sarang lebah manis untuk dikecapi.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Ams 24:13	Anakku <01121> , makanlah <0398> madu <01706> , sebab <03588> itu baik <02896> ; dan tetesan madu <05317> manis <04966> untuk <05921> langit-langit mulutmu <02441> .
TL ITL © SABDAweb Ams 24:13	Makanlah <0398> air madu <01706> , hai anakku <01121> , karena <03588> sedaplah <02896> rasanya, dan titis <05317> sarang lebah, karena manislah <04966> ia kepada langitan <02441> mulutmu;
AYT ITL	Anakku <01121> , makanlah <0398> madu <01706> karena <03588> itu baik <02896> , dan tetesan madu <05317> itu manis <04966> untuk <05921> langit-langit mulutmu <02441> .
AVB ITL	Hai anakku <01121> , makanlah <0398> madu <01706> , kerana <03588> itu baik <02896> , dan titisan madu manis dari sarang lebah <05317> manis <04966> untuk <05921> dikecapi <02441> .
HEBREW	Kkx <02441> le <05921> qwtm <04966> tpnw <05317> bwj <02896> yk <03588> sbd <01706> ynb <01121> lka (24:13) <0398>
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Ams 24:13	Anakku, makanlah¹ madu, sebab itu baik; dan tetesan madu manis untuk langit-langit² mulutmu.
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA