Amsal 29:27 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Ams 29:27 |
Orang bodoh adalah kekejian bagi orang benar, orang yang jujur m jalannya adalah kekejian bagi orang fasik. |
| AYT (2018) | Orang yang tidak adil adalah kekejian bagi orang benar, dan orang yang lurus jalannya adalah kekejian bagi orang fasik. |
| TL (1954) © SABDAweb Ams 29:27 |
Orang yang lalim menjadi kebencian kepada orang yang benar, maka orang yang betul kelakuannya itu kebencian kepada orang jahat adanya. |
| BIS (1985) © SABDAweb Ams 29:27 |
Orang baik tidak senang dengan orang jahat; orang jahat membenci orang baik. |
| TSI (2014) | Orang jujur dan orang jahat saling membenci, keduanya seperti air dengan minyak. |
| MILT (2008) | Orang yang tidak adil adalah kekejian bagi orang benar, dan orang yang lurus jalannya adalah kekejian bagi orang fasik. |
| Shellabear 2011 (2011) | Orang zalim adalah kekejian bagi orang benar, dan orang yang lurus jalannya dipandang keji oleh orang fasik. |
| AVB (2015) | Orang yang tidak adil adalah kekejian bagi orang benar, dan orang yang lurus jalannya dipandang keji oleh orang durjana. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Ams 29:27 |
|
| TL ITL © SABDAweb Ams 29:27 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Ams 29:27 |
1 Orang bodoh adalah kekejian bagi orang benar, orang yang jujur jalannya adalah kekejian bagi orang fasik. |
[+] Bhs. Inggris | |
