Yesaya 5:17 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Yes 5:17 |
Maka domba-domba akan makan rumput di situ seperti di padangnya i sendiri dan kambing-kambing akan mencari makan dalam reruntuhan gedung-gedung orang kaya. |
| AYT (2018) | Maka, domba-domba akan merumput seperti di padangnya sendiri, para pendatang akan makan di reruntuhan gedung orang-orang kaya. |
| TL (1954) © SABDAweb Yes 5:17 |
Maka anak-anak domba akan makan rumput barang ke manapun dihalau orang akan dia, dan orang dagang akan makan hasil tempat-tempat yang gemuk dan yang rusak sekarang. |
| BIS (1985) © SABDAweb Yes 5:17 |
Di reruntuhan kota anak kambing dan domba akan merumput dan tidak kekurangan makanan. |
| MILT (2008) | Kemudian anak-anak domba akan digembalakan menurut padang rumputnya, dan pengembara akan makan yang tambun-tambun di tempat-tempat sunyi. |
| Shellabear 2011 (2011) | Lalu domba-domba akan merumput di situ seperti di padangnya sendiri, dan para pendatang akan makan di reruntuhan gedung orang-orang kaya. |
| AVB (2015) | Lalu domba akan meragut rumput di situ seperti di padangnya sendiri, dan pendatang akan makan di reruntuhan gedung orang kaya. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Yes 5:17 |
|
| TL ITL © SABDAweb Yes 5:17 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Yes 5:17 |
3 Maka domba-domba 1 akan makan rumput di situ seperti di padangnya sendiri dan kambing-kambing akan mencari makan dalam reruntuhan 2 gedung-gedung orang kaya. |
[+] Bhs. Inggris | |
