Yehezkiel 9:1 
KonteksTB (1974) © SABDAweb Yeh 9:1 |
Lalu aku mendengar Dia berseru dengan suara yang nyaring: "Maju ke mari, hai, yang harus menjalankan hukuman atas kota ini! Masing-masing dengan alat pemusnah di tangannya!" |
AYT (2018) | |
TL (1954) © SABDAweb Yeh 9:1 |
Hata, kemudian dari pada itu berserulah Ia kepada telingaku dengan nyaring suaranya, katanya: Marilah kamu yang memegang perintah negeri ini, masing-masing dengan senjata yang membinasakan pada tangannya. |
BIS (1985) © SABDAweb Yeh 9:1 |
Kemudian aku mendengar Allah berseru, "Datanglah ke sini hai orang-orang yang akan menjalankan hukuman-Ku atas kota ini. Bawalah senjata-senjatamu." |
MILT (2008) | Dan Dia berseru ke telingaku dengan suara nyaring, dengan mengatakan, "Para penilik kota telah mendekat, dan senjata penghancurnya masing-masing ada di tangannya." |
Shellabear 2011 (2011) | |
AVB (2015) | |
![]()
[+] Bhs. Inggris
![]()
[+] Bhs. Indonesia
![]()
[+] Bhs. Suku
![]()
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb Yeh 9:1 |
|
TL ITL © SABDAweb Yeh 9:1 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
HEBREW | |
![]() [+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb Yeh 9:1 |
Lalu aku mendengar Dia berseru 1 dengan suara yang nyaring: "Maju ke mari, hai, yang harus menjalankan hukuman 2 atas kota ini! Masing-masing dengan alat pemusnah di tangannya!" |
![]() [+] Bhs. Inggris |