Hosea 13:1 
KonteksTB (1974) © SABDAweb Hos 13:1 |
Apabila Efraim berbicara, gemetarlah n orang; ia diangkat-angkat o di Israel, tetapi ia bersalah dengan menyembah p Baal, sehingga matilah ia. |
AYT (2018) | |
TL (1954) © SABDAweb Hos 13:1 |
Tatkala Efrayim lagi berkata dengan bahasa budak-budak, maka ia ditinggikan amat di antara orang Israel; tetapi setelah ia bersalah dengan Baal matilah ia. |
BIS (1985) © SABDAweb Hos 13:1 |
Dahulu suku Efraim dihormati sehingga apabila ada perintah dari suku itu, suku-suku lain di Israel takut. Tapi suku Efraim berdosa karena menyembah Baal, sebab itu ia akan lenyap. |
MILT (2008) | "Ketika Efraim berbicara, orang gemetar; ia ditinggikan di Israel. Namun dia bersalah dalam hal Baal, dan dia mati. |
Shellabear 2011 (2011) | |
AVB (2015) | |
![]()
[+] Bhs. Inggris
![]()
[+] Bhs. Indonesia
![]()
[+] Bhs. Suku
![]()
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb Hos 13:1 |
|
TL ITL © SABDAweb Hos 13:1 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
HEBREW | |
![]() [+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb Hos 13:1 |
Apabila Efraim 1 berbicara, gemetarlah orang; ia diangkat-angkat 2 di Israel, tetapi ia bersalah 3 dengan menyembah Baal, sehingga matilah 4 ia. |
![]() [+] Bhs. Inggris |