Hosea 2:10 
KonteksTB (1974) © SABDAweb Hos 2:10 |
(2-9) Dan sekarang, Aku akan menyingkapkan w kemaluannya, di depan mata para kekasihnya, x dan seorangpun tidak akan melepaskan dia dari tangan-Ku. y |
AYT (2018) | (2-9) Sekarang, Aku akan mengungkapkan kelemahannya di hadapan para kekasihnya, dan tidak ada seorang pun yang akan menyelamatkannya dari tangan-Ku. |
TL (1954) © SABDAweb Hos 2:10 |
(2-9) Maka sekarangpun Aku hendak menjadikan dia suatu tamasya dengan segala kecelaannya di hadapan mata segala kendaknya, dan seorangpun tiada yang dapat melepaskan dia dari pada tangan-Ku, |
BIS (1985) © SABDAweb Hos 2:10 |
Akan Kutelanjangi dia di depan semua kekasihnya. Tak seorang pun dari mereka dapat melepaskan dia dari kekuasaan-Ku. |
MILT (2008) | Sekarang Aku akan menelanjangi kemaluannya bagi mata para kekasihnya, dan tak seorang pun akan melepaskan dia dari tangan-Ku. |
Shellabear 2011 (2011) | (2-9) Sekarang Aku akan menyingkapkan kejalangannya di depan mata kekasih-kekasihnya. Tak seorang pun dapat melepaskan dia dari tangan-Ku. |
AVB (2015) | Sekarang Aku akan menyingkapkan kejalangannya di hadapan mata para kekasihnya. Tiada seorang pun dapat melepaskan dia daripada tangan-Ku. |
![]()
[+] Bhs. Inggris
![]()
[+] Bhs. Indonesia
![]()
[+] Bhs. Suku
![]()
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb Hos 2:10 |
|
TL ITL © SABDAweb Hos 2:10 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
HEBREW | |
![]() [+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb Hos 2:10 |
(2-9) Dan sekarang, Aku akan menyingkapkan 1 kemaluannya 2 , di depan mata para kekasihnya, dan seorangpun tidak akan melepaskan dia dari tangan-Ku. |
![]() [+] Bhs. Inggris |