SABDAweb Yl 1:17

Biji-bijian menjadi kering di dalam tanah, ^q  lumbung-lumbung sudah licin tandas, rengkiang-rengkiang sudah runtuh, sebab gandum sudah habis.

Biji-bijian menjadi kering di dalam tanah, tempat perbendaharaan ditinggalkan. Lumbung-lumbung dihancurkan karena gandum sudah mengering.

SABDAweb Yl 1:17

Bahwa segala biji-bijian sudah jadi busuk di bawah gumpal tanahnya, segala peluburpun sudah rusak, segala jelapangpun sudah dirombak, karena habislah segala gandum sudah layur.

SABDAweb Yl 1:17

Benih mati di tanah yang kersang. Tak ada gandum untuk disimpan, maka lumbung-lumbung kosong dan jadi reruntuhan.

Benih-benih telah mengerut di bawah bongkahan tanahnya, gudang-gudang telah ditelantarkan, lumbung-lumbung telah dihancurkan, karena biji-bijian telah menjadi kering.

Benih-benih menjadi keriput di bawah tanah, lumbung-lumbung kosong melompong, rengkiang-rengkiang runtuh, karena gandum telah layu.

Benih-benih menjadi layu berkerepot di bawah tanah, kepuk-kepuk kosong melompong, jelapang-jelapang runtuh, kerana gandum telah layu.

SABDAweb Yl 1:17

SABDAweb Yl 1:17

SABDAweb Yl 1:17

Biji-bijian ¹  menjadi kering di dalam tanah, lumbung-lumbung sudah licin tandas, rengkiang-rengkiang sudah runtuh, sebab gandum sudah habis.