Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

2 Korintus 13:10

Itulah sebabnya sekali ini aku menulis kepada kamu ketika aku berjauhan dengan kamu, supaya bila aku berada di tengah-tengah kamu, aku tidak terpaksa bertindak keras^h menurut kuasa yang dianugerahkan Tuhan kepadaku untuk membangun dan bukan untuk meruntuhkan.ⁱ

Kata	Frek.
Itulah	703
sebabnya	132
sekali	240
ini	3326
aku	8896
menulis	50
kepada	8146
kamu	5244
ketika	1354
aku	8896
berjauhan	4
dengan	7859
kamu	5244
supaya	1769
bila	115
aku	8896
berada	129
di	12859
tengah-tengah	395
kamu	5244
aku	8896
tidak	7402
terpaksa	25
bertindak	84
keras	133
menurut	704
kuasa	179
yang	24457
dianugerahkan	14
Tuhan	7677
kepadaku	818
untuk	4454
membangun	111
dan	28381
bukan	569
untuk	4454
meruntuhkan	19

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
dia	1223	PREP	668	by 241, through 88 ...
touto	5124	D-ASN	335	this 199, therefore ...
tauta	5023	D-APN	226	these things 158, these 26 ...
apwn	548	V-PXP-NSM	7	be absent 6, absent 1
grafw	1125	V-PAI-1S	192	write 206, writing 1 ...
ina	2443	CONJ	664	that 486, to 76 ...
parwn	3918	V-PXP-NSM	24	be present 9, come 7 ...
mh	3361	PRT-N	1043	not 486, no 44 ...
apotomwv	664	ADV	2	sharpness 1, sharply 1
crhswmai	5530	V-ADS-1S	11	use 10, entreat 1
kata	2596	PREP	471	according to 107, after 61 ...
thn	3588	T-ASF	19765	which 413, who 79 ...
exousian	1849	N-ASF	102	power 69, authority 29 ...
hn	3739	R-ASF	1396	which 418, whom 270 ...
o	3588	T-NSM	19765	which 413, who 79 ...
kuriov	2962	N-NSM	718	Lord 667, lord 54 ...
edwken	1325	V-AAI-3S	416	give 365, grant 10 ...
moi	3427	P-1DS	225	me 218, my 11 ...
eiv	1519	PREP	1765	into 573, to 281 ...
oikodomhn	3619	N-ASF	18	edifying 7, building 6 ...
kai	2532	CONJ	8970	and 8173, also 514 ...
ouk	3756	PRT-N	1624	not 1210, no 147 ...
kayairesin	2506	N-ASF	3	destruction 2, pulling down 1