2 Raja-raja 10:18 
KonteksTB (1974) © SABDAweb 2Raj 10:18 |
Kemudian Yehu mengumpulkan seluruh rakyat, lalu berkata kepada mereka: "Adapun Ahab masih kurang beribadah s kepada Baal, tetapi Yehu mau lebih hebat beribadah kepadanya. |
AYT (2018) | |
TL (1954) © SABDAweb 2Raj 10:18 |
Maka dihimpunkan oleh Yehu segenap orang banyak itu, lalu katanya kepadanya: Adapun raja Akhab berbuat ibadat kepada Baal itu ada kurangnya juga, bahwa Yehu hendak berbuat ibadat kepadanya terlebih banyak. |
BIS (1985) © SABDAweb 2Raj 10:18 |
Yehu menyuruh penduduk Samaria berkumpul lalu ia berkata, "Raja Ahab kurang giat mengabdi kepada Baal; aku akan lebih giat dari dia. |
TSI (2014) | Yehu mengumpulkan seluruh rakyat dan berkata kepada mereka, “Ahab memang menyembah Baal, tetapi pengabdiannya kurang sungguh-sungguh. Sekarang akan saya tunjukkan penyembahan yang luar biasa bagi dia. |
MILT (2008) | Kemudian Yehu mengumpulkan seluruh rakyat, lalu berkata kepada mereka, "Ahab masih kurang beribadah kepada Baal, tetapi Yehu akan lebih banyak beribadah kepadanya. |
Shellabear 2011 (2011) | |
AVB (2015) | |
![]()
[+] Bhs. Inggris
![]()
[+] Bhs. Indonesia
![]()
[+] Bhs. Suku
![]()
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb 2Raj 10:18 |
|
TL ITL © SABDAweb 2Raj 10:18 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
HEBREW | |
![]() [+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb 2Raj 10:18 |
Kemudian Yehu 2 mengumpulkan seluruh rakyat, lalu berkata kepada mereka: "Adapun Ahab 1 masih kurang beribadah 1 kepada Baal 1 , tetapi Yehu 2 mau lebih hebat beribadah 1 kepadanya. |
![]() [+] Bhs. Inggris |