2 Tawarikh 30:27 
KonteksTB (1974) © SABDAweb 2Taw 30:27 |
Sesudah itu para imam Lewi bangun berdiri dan memberkati x rakyat. Suara mereka didengar TUHAN dan doa mereka sampai ke tempat kediaman-Nya yang kudus di sorga. |
AYT (2018) | Lalu, para imam Lewi bangkit dan memberkati rakyat; suara mereka didengar TUHAN dan doa mereka sampai ke tempat tinggal-Nya yang kudus di surga. |
TL (1954) © SABDAweb 2Taw 30:27 |
Setelah itu maka berbangkitlah segala imam Lewi, lalu diberkatinya akan orang banyak itu dan bunyi suaranya kedengaranlah, maka doa mereka itupun sampailah kepada tempat kedudukan kesucian-Nya di dalam sorga. |
BIS (1985) © SABDAweb 2Taw 30:27 |
Imam-imam dan orang Lewi memintakan berkat TUHAN bagi rakyat, dan dari tempat tinggal-Nya di surga Allah mendengar doa mereka serta menerima permintaan mereka. |
MILT (2008) | Dan para imam, orang-orang Lewi, bangkit dan memberkati umat, dan suara mereka didengar, dan doa mereka sampai ke tempat kediaman-Nya yang kudus di surga. |
Shellabear 2011 (2011) | Setelah itu para imam Lewi segera memohonkan berkah untuk rakyat. Suara mereka didengar Allah dan doa mereka sampai ke tempat kediaman-Nya yang suci di surga. |
AVB (2015) | Setelah itu, para imam Lewi segera memberkati rakyat. Suara mereka didengar Allah dan doa mereka sampai ke tempat kediaman-Nya yang suci di syurga. |
![]()
[+] Bhs. Inggris
![]()
[+] Bhs. Indonesia
![]()
[+] Bhs. Suku
![]()
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb 2Taw 30:27 |
|
TL ITL © SABDAweb 2Taw 30:27 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
HEBREW | |
![]() [+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb 2Taw 30:27 |
Sesudah itu para imam 1 Lewi bangun berdiri dan memberkati rakyat. Suara mereka didengar TUHAN dan doa 2 mereka sampai ke tempat kediaman-Nya 3 yang kudus 3 di sorga. |
![]() [+] Bhs. Inggris |