2 Timotius 2:11

TB (1974) © SABDAweb 2Tim 2:11	Benarlah perkataan ini:^m "Jika kita mati dengan Dia, kitapun akan hidup dengan Dia;ⁿ
AYT (2018)	Perkataan ini benar: “Jika kita mati bersama Dia, kita juga akan hidup bersama Dia.
TL (1954) © SABDAweb 2Tim 2:11	Maka inilah perkataan yang sungguh, "Bahwa jikalau kita sudah mati serta-Nya, kita akan hidup serta-Nya juga;
BIS (1985) © SABDAweb 2Tim 2:11	Sungguh benar perkataan ini, "Kalau kita sudah mati bersama Dia, kita akan hidup juga bersama Dia.
TSI (2014)	Sungguh benar ajaran ini: Bila kita menganggap diri kita yang lama sudah mati bersama-Nya, kita juga akan hidup bersama-Nya.
MILT (2008)	Firman ini setia, "Sebab jika kita mati bersama, kita juga akan hidup bersama.
Shellabear 2011 (2011)	Benarlah perkataan ini, "Jikalau kita mati dengan-Nya, maka kita akan hidup bersama-sama dengan-Nya.
AVB (2015)	Kata-kata ini benar: Jika kita mati bersama-Nya, kita juga akan hidup bersama-Nya;
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb 2Tim 2:11	Benarlah <4103> perkataan <3056> ini: "Jika <1487> kita mati dengan <4880> Dia, kitapun akan hidup <4800> dengan Dia; [<1063> <2532>]
TL ITL © SABDAweb 2Tim 2:11	Maka inilah perkataan <3056> yang sungguh <4103> , "Bahwa jikalau <1487> kita sudah mati serta-Nya <4880> , kita akan hidup serta-Nya <4800> juga <2532> ;
AYT ITL	Perkataan <3056> ini benar <4103> : "Jika <1487> kita mati bersama <4880> Dia, kita juga <2532> akan hidup bersama <4800> Dia. [<1063>]
AVB ITL	Kata-kata <3056> ini benar <4103> : Jika <1487> kita mati bersama-Nya <4880> , kita juga <2532> akan hidup bersama-Nya <4800> ; [<1063>]
GREEK WH	πιστος <4103> A-NSM ο <3588> T-NSM λογος <3056> N-NSM ει <1487> COND γαρ <1063> CONJ συναπεθανομεν <4880> <5627> V-2AAI-1P και <2532> CONJ συζησομεν <4800> <5692> V-FAI-1P
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	πιστοσ Πιστὸς πιστός <4103> S-NMS ο ὁ ὁ <3588> E-NMS λογοσ λόγος: λόγος <3056> N-NMS ει “Εἰ εἰ <1487> C γαρ γὰρ γάρ <1063> C συναπεθανομεν συναπεθάνομεν, συναποθνῄσκω <4880> V-IAA1P και καὶ καί <2532> D συνζησομεν συζήσομεν· συζάω <4800> V-IFA1P
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb 2Tim 2:11	²Benarlah¹ perkataan ini: "Jika kita mati dengan Dia, kitapun akan hidup³ dengan Dia;
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA