Imamat 19:7 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Im 19:7 |
Jikalau dimakan juga pada hari yang ketiga, maka itu menjadi sesuatu yang jijik dan TUHAN tidak berkenan n akan orang itu. |
| AYT (2018) | Jika dimakan pada hari ketiga, kurban itu menjadi tercemar, dan tidak akan diterima. |
| TL (1954) © SABDAweb Im 19:7 |
Maka jikalau kiranya lusanya dimakan dari padanya, ia itu suatu perkara yang keji dan tiada diperkenankan. |
| BIS (1985) © SABDAweb Im 19:7 |
karena daging itu haram. Kalau daging itu dimakan juga, kurban itu tidak Kuterima. |
| TSI (2014) | Pada hari ketiga, sisa daging kurban sudah menjadi haram. Apabila ada yang memakannya, Aku tidak akan menerima persembahan kurban itu. |
| MILT (2008) | Dan apabila itu benar-benar dimakan pada hari ketiga, itulah kenajisan; itu tidak dapat diterima, |
| Shellabear 2011 (2011) | Jika pada hari ketiga dimakan juga, maka kurban itu menjadi haram dan Ia tidak akan berkenan menerimanya. |
| AVB (2015) | Jika ada yang dimakan juga pada hari ketiga, maka kejilah korban itu dan tidaklah korban itu akan diterima. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Im 19:7 |
|
| TL ITL © SABDAweb Im 19:7 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Im 19:7 |
Jikalau dimakan juga pada hari yang ketiga, maka itu menjadi sesuatu yang jijik 1 dan TUHAN tidak berkenan 2 akan orang itu. |
[+] Bhs. Inggris | |
. [