Bilangan 19:4 
KonteksTB (1974) © SABDAweb Bil 19:4 |
Kemudian imam Eleazar harus mengambil dengan jarinya sedikit dari darah lembu itu, lalu haruslah ia memercikkan b sedikit ke arah sebelah depan Kemah Pertemuan sampai tujuh kali. |
AYT (2018) | Imam Eleazar harus mengambil sedikit darahnya dengan jarinya dan memercikkannya ke arah tenda pertemuan itu sebanyak tujuh kali. |
TL (1954) © SABDAweb Bil 19:4 |
Maka oleh Eliazar, yang imam, hendaklah diambil dari pada darahnya dengan jarinya, lalu dipercikkannya dari pada darah itu arah ke kemah perhimpunan tujuh kali. |
BIS (1985) © SABDAweb Bil 19:4 |
Lalu Imam Eleazar harus mengambil sedikit darah binatang itu dan memercikkannya tujuh kali ke arah Kemah TUHAN. |
TSI (2014) | (19:3) |
MILT (2008) | Dan Imam Eleazar harus mengambil dari darahnya dengan jarinya, dan memercikkan dari darah itu tujuh kali ke sebelah depan kemah pertemuan. |
Shellabear 2011 (2011) | Kemudian Imam Eleazar harus mengambil sebagian dari darah sapi itu dengan jarinya dan memercikkannya tujuh kali ke sebelah depan Kemah Hadirat Allah. |
AVB (2015) | Kemudian, hendaklah Imam Eleazar mengambil sebahagian daripada darah lembu itu dengan jarinya dan memercikkannya tujuh kali ke sebelah depan Khemah Pertemuan. |
![]()
[+] Bhs. Inggris
![]()
[+] Bhs. Indonesia
![]()
[+] Bhs. Suku
![]()
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb Bil 19:4 |
|
TL ITL © SABDAweb Bil 19:4 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
HEBREW | |
![]() [+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb Bil 19:4 |
Kemudian imam Eleazar harus mengambil dengan jarinya sedikit dari darah lembu itu, lalu haruslah ia memercikkan 1 sedikit ke arah sebelah depan Kemah Pertemuan sampai tujuh kali. |
![]() [+] Bhs. Inggris |