Bilangan 35:24
KonteksTB (1974) © SABDAweb Bil 35:24 |
maka haruslah rapat umat x mengadili antara orang yang membunuh itu dan penuntut darah, menurut hukum-hukum ini, |
AYT (2018) | Umat harus mengadili antara pembunuh dan penuntut darah sesuai peraturan ini. |
TL (1954) © SABDAweb Bil 35:24 |
maka hendaklah majelis itu memutuskan hukum antara orang yang telah memalu itu dengan penuntut bela setuju dengan undang-undang ini. |
BIS (1985) © SABDAweb Bil 35:24 |
Dalam perkara-perkara semacam itu rapat umat harus mengadili antara orang yang telah membunuh, dan orang yang mau membalas kematian orang yang terbunuh. |
MILT (2008) | maka jemaat itu akan mengadili antara orang yang membunuh itu dan orang yang menuntut darah, menurut hukum-hukum ini. |
Shellabear 2011 (2011) | maka majelis umat harus memutuskan hukum antara pembunuh itu dengan orang yang menuntut balasan darah menurut hukum-hukum ini. |
AVB (2015) | maka hendaklah majlis umat memutuskan hukum antara pembunuh itu dengan orang yang menuntut balasan darah menurut hukum-hukum ini. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb Bil 35:24 |
|
TL ITL © SABDAweb Bil 35:24 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb Bil 35:24 |
1 maka haruslah rapat umat mengadili antara orang yang membunuh itu dan penuntut darah, menurut hukum-hukum ini, |
[+] Bhs. Inggris |