Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Matius 10:25

Konteks

Cukuplah bagi seorang murid jika ia menjadi sama seperti gurunya dan bagi seorang hamba jika ia menjadi sama seperti tuannya. Jika tuan rumah disebut Beelzebul, a  apalagi seisi rumahnya.

KataFrek.
Cukuplah13
bagi1654
seorang1849
murid72
jika898
ia7484
menjadi3010
sama545
seperti2672
gurunya4
dan28381
bagi1654
seorang1849
hamba258
jika898
ia7484
menjadi3010
sama545
seperti2672
tuannya89
Jika898
tuan142
rumah1155
disebut127
Beelzebul7
apalagi19
seisi54
rumahnya179
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
arketon713A-NSN3sufficient 1, enough 1 ...
tw3588T-DSM19765which 413, who 79 ...
mayhth3101N-DSM262disciple 268, vr disciple 1
ina2443CONJ664that 486, to 76 ...
genhtai1096V-2ADS-3S667be 255, come to pass 82 ...
wv5613ADV505as 342, when 42 ...
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
didaskalov1320N-NSM59Master (Jesus) 40, teacher 10 ...
autou846P-GSM5566him 1952, his 1084 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
doulov1401N-NSM125servant 120, bond 6 ...
kuriov2962N-NSM718Lord 667, lord 54 ...
ei1487COND503if 242, whether 21 ...
ton3588T-ASM19765which 413, who 79 ...
oikodespothn3617N-ASM12householder 4, goodman of the house 4 ...
beelzeboul954N-PRI7Beelzebub 7
epekalesan1941V-AAI-3P30call on 7, be (one's) surname 6 ...
posw4214Q-DSN27how much 13, how many 9 ...
mallon3123ADV80more 32, rather 33 ...
touv3588T-APM19765which 413, who 79 ...
oikiakouv3615N-APM2of (one's) household 2


TIP #25: Tekan Tombol pada halaman Studi Kamus untuk melihat bahan lain berbahasa inggris. [SEMUA]
dibuat dalam 0.69 detik
dipersembahkan oleh YLSA