Matius 10:4

TB (1974) © SABDAweb Mat 10:4	Simon orang Zelot dan Yudas Iskariot yang mengkhianati Dia.^c
AYT (2018)	Simon orang Zelot, dan Yudas Iskariot yang mengkhianati Yesus.
TL (1954) © SABDAweb Mat 10:4	dan Simon orang Kanani, dan Yudas Iskariot, yaitu yang menyerahkan Yesus.
BIS (1985) © SABDAweb Mat 10:4	lalu akhirnya Simon, si Patriot dan Yudas Iskariot yang mengkhianati Yesus.
TSI (2014)	Simon orang Kanaan, dan Yudas dari desa Kariot (yang nantinya mengkhianati Yesus).
MILT (2008)	Simon orang Kanaan, dan Yudas Iskariot yang bahkan mengkhianati Dia.
Shellabear 2011 (2011)	Simon orang Zelot, dan Yudas Iskariot, yaitu orang yang mengkhianati Isa.
AVB (2015)	Simon orang Patriot, dan Yudas Iskariot yang mengkhianati Dia.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Mat 10:4	Simon <4613> orang Zelot <2581> dan <2532> Yudas <2455> Iskariot <2469> yang mengkhianati <3860> Dia <846> . [<2532>]
TL ITL © SABDAweb Mat 10:4	dan Simon <4613> orang Kanani <2581> , dan <2532> Yudas <2455> Iskariot <2469> , yaitu yang menyerahkan <3860> Yesus <846> .
AYT ITL	Simon <4613> orang Zelot <2581> , dan <2532> Yudas <2455> Iskariot <2469> yang <3588> mengkhianati <3860> Yesus <846> . [<2532>]
AVB ITL	Simon <4613> orang Patriot <2581> , dan <2532> Yudas <2455> Iskariot <2469> yang <3588> mengkhianati <3860> Dia <846> . [<2532>]
GREEK WH	σιμων <4613> N-NSM ο <3588> T-NSM καναναιος <2581> N-NSM και <2532> CONJ ιουδας <2455> N-NSM ο <3588> T-NSM ισκαριωτης <2469> N-NSM ο <3588> T-NSM και <2532> CONJ παραδους <3860> <5631> V-2AAP-NSM αυτον <846> P-ASM
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	σιμων Σίμων Σίμων <4613> N-NMS ο ὁ ὁ <3588> E-NMS καναναιοσ Καναναῖος Καναναῖος <2580> N-NMS και καὶ καί <2532> C ιουδασ Ἰούδας Ἰούδας <2455> N-NMS ο ὁ ὁ <3588> E-NMS ισκαριωτησ Ἰσκαριώτης, Ἰσκαριώτης <2469> N-NMS ο ὁ ὁ <3588> R-NMS και καὶ καί <2532> D παραδουσ παραδοὺς παραδίδωμι <3860> V-PAANMS αυτον αὐτόν. αὐτός <846> R-3AMS
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Mat 10:4	Simon¹² orang Zelot dan³ Yudas Iskariot yang mengkhianati Dia.
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA