Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Matius 14:24

Konteks

Perahu murid-murid-Nya sudah beberapa mil jauhnya dari pantai dan diombang-ambingkan gelombang, karena angin sakal.

KataFrek.
angin189
beberapa256
dan28381
dari8838
diombang-ambingkan5
gelombang7
jauhnya24
karena3350
mil7
murid-murid-Nya152
pantai36
Perahu53
sakal3
sudah918
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
anemov417N-NSM31wind 31
apeicen568V-IAI-3S12be 5, have 4 ...
apo575PREP650from 393, of 129 ...
basanizomenon928V-PPP-NSN12torment 8, pain 1 ...
gar1063CONJ1039for 1027, misc 28 ...
ghv1093N-GSF249earth 188, land 42 ...
de1161CONJ2786but 1237, and 934 ...
hn1510V-IXI-3S2454I am , 1473 74 ...
enantiov1727A-NSM8contrary 6, against 2
hdh2235ADV62now 37, already 17 ...
kumatwn2949N-GPN4wave 5
to3588T-NSN19765which 413, who 79 ...
thv3588T-GSF19765which 413, who 79 ...
twn3588T-GPN19765which 413, who 79 ...
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
ploion4143N-NSN68ship 66, shipping 1
pollouv4183A-APM354many 210, much 73 ...
stadiouv4712N-APN7furlong 5, race 1
upo5259PREP218of 116, by 42 ...


TIP #33: Situs ini membutuhkan masukan, ide, dan partisipasi Anda! Klik "Laporan Masalah/Saran" di bagian bawah halaman. [SEMUA]
dibuat dalam 0.13 detik
dipersembahkan oleh YLSA