Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Matius 15:22

Maka datanglah seorang perempuan Kanaan dari daerah itu dan berseru: "Kasihanilah aku, ya Tuhan, Anak Daud,^g karena anakku perempuan kerasukan setan^h dan sangat menderita."

Kata	Frek.
Daud	1161
Kanaan	162
aku	8896
Anak	2040
anakku	154
berseru	200
daerah	334
dan	28381
dan	28381
dari	8838
datanglah	474
itu	14215
karena	3350
Kasihanilah	36
kerasukan	33
Maka	3355
menderita	96
perempuan	1296
perempuan	1296
sangat	439
seorang	1849
setan	54
Tuhan	7677
ya	788

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
apo	575	PREP	650	from 393, of 129 ...
gunh	1135	N-NSF	213	women 129, wife 92
dauid	1138	N-PRI	59	David 59
daimonizetai	1139	V-PNI-3S	13	possessed with devils 4, possessed with the devil 3 ...
ekeinwn	1565	D-GPN	243	that 99, those 40 ...
elehson	1653	V-AAM-2S	32	have mercy on 14, obtain mercy 8 ...
exelyousa	1831	V-2AAP-NSF	218	go out 60, come 34 ...
yugathr	2364	N-NSF	28	daughter 29
idou	2400	V-2AAM-2S	199	behold 181, lo 29 ...
kai	2532	CONJ	8970	and 8173, also 514 ...
kakwv	2560	ADV	16	be sick , 2192 7 ...
ekrazen	2896	V-IAI-3S	56	cry 40, cry out 19
kurie	2962	N-VSM	718	Lord 667, lord 54 ...
legousa	3004	V-PAP-NSF	1465	say 1184, speak 61 ...
me	3165	P-1AS	289	me 263, I 37 ...
mou	3450	P-1GS	560	my 501, me 52 ...
twn	3588	T-GPN	19765	which 413, who 79 ...
h	3588	T-NSF	19765	which 413, who 79 ...
oriwn	3725	N-GPN	12	coast 10, border 1
uiov	5207	N-NSM	374	son(s) 85, Son of Man ...
cananaia	5478	A-NSF	1	of Canaan 1

Matius 15:22

Alkitab SABDA