Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Matius 18:27

Konteks

Lalu tergeraklah hati raja itu oleh belas kasihan akan hamba itu, sehingga ia membebaskannya dan menghapuskan hutangnya.

KataFrek.
Lalu3627
tergeraklah9
hati735
raja2937
itu14215
oleh2412
belas513
kasihan103
akan8986
hamba258
itu14215
sehingga1192
ia7484
membebaskannya5
dan28381
menghapuskan31
hutangnya6
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
splagcnisyeiv4697V-AOP-NSM12have compassion 7, be moved with compassion 5
de1161CONJ2786but 1237, and 934 ...
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
kuriov2962N-NSM718Lord 667, lord 54 ...
tou3588T-GSM19765which 413, who 79 ...
doulou1401N-GSM125servant 120, bond 6 ...
[ekeinou]1565D-GSM243that 99, those 40 ...
apelusen630V-AAI-3S67release 17, put away 14 ...
auton846P-ASM5566him 1952, his 1084 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
to3588T-ASN19765which 413, who 79 ...
daneion1156N-ASN1debt 1
afhken863V-AAI-3S143leave 52, forgive 47 ...
autw846P-DSM5566him 1952, his 1084 ...


TIP #09: Klik ikon untuk merubah tampilan teks alkitab dan catatan hanya seukuran layar atau memanjang. [SEMUA]
dibuat dalam 0.36 detik
dipersembahkan oleh YLSA