Matius 23:36
KonteksTB (1974) © SABDAweb Mat 23:36 |
Aku berkata kepadamu: Sesungguhnya semuanya ini akan ditanggung angkatan ini! b " |
AYT (2018) | Sesungguhnya, Aku mengatakan kepadamu bahwa semua hal-hal ini akan datang atas generasi ini.” |
TL (1954) © SABDAweb Mat 23:36 |
Dengan sesungguhnya Aku berkata kepadamu, bahwa segala perkara ini akan berlaku ke atas bangsa ini." |
BIS (1985) © SABDAweb Mat 23:36 |
Percayalah: semuanya itu akan ditanggung oleh orang-orang zaman ini!" |
TSI (2014) | (23:35) |
MILT (2008) | Sesungguhnya Aku berkata kepadamu: Semua hal ini akan menimpa ke atas generasi ini." |
Shellabear 2011 (2011) | Sesungguhnya Aku berkata kepadamu, semuanya itu akan ditanggungkan kepada generasi ini." |
AVB (2015) | Sesungguhnya, Aku berkata kepadamu, semuanya itu akan ditanggungkan kepada keturunan zaman ini. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb Mat 23:36 |
|
TL ITL © SABDAweb Mat 23:36 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
GREEK WH | |
GREEK SR | |
[+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb Mat 23:36 |
1 Aku berkata kepadamu: Sesungguhnya semuanya ini akan ditanggung angkatan ini!" |
[+] Bhs. Inggris |