Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Matius 25:44

Konteks

Lalu merekapun akan menjawab Dia, katanya: Tuhan, bilamanakah kami melihat Engkau lapar, atau haus, atau sebagai orang asing, atau telanjang atau sakit, atau dalam penjara dan kami tidak melayani Engkau?

KataFrek.
Lalu3627
merekapun67
akan8986
menjawab323
Dia2926
katanya473
Tuhan7677
bilamanakah9
kami2551
melihat1081
Engkau5444
lapar58
atau1133
haus38
atau1133
sebagai1073
orang9820
asing247
atau1133
telanjang40
atau1133
sakit198
atau1133
dalam4745
penjara80
dan28381
kami2551
tidak7402
melayani102
Engkau5444
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
tote5119ADV161then 149, that time 4 ...
apokriyhsontai611V-FOI-3P231answer 250
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
autoi846P-NPM5566him 1952, his 1084 ...
legontev3004V-PAP-NPM1465say 1184, speak 61 ...
kurie2962N-VSM718Lord 667, lord 54 ...
pote4219PRT-I19when 12, how long ...
se4571P-2AS196thee 178, thou 16 ...
eidomen1492V-2AAI-1P661know 281, cannot tell ...
peinwnta3983V-PAP-ASM23hunger 10, be an hungred 9 ...
h2228PRT343or 260, than 38 ...
diqwnta1372V-PAP-ASM16thirst 10, be thirsty 3 ...
xenon3581A-ASM14stranger 10, strange 3 ...
gumnon1131A-ASM15naked 14, bare 1
asyenh772A-ASM25weak 12, sick 6 ...
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
fulakh5438N-DSF46prison 36, watch 6 ...
ou3756PRT-N1624not 1210, no 147 ...
dihkonhsamen1247V-AAI-1P37minister unto 15, serve 10 ...
soi4671P-2DS213thee 200, thou 14 ...


TIP #16: Tampilan Pasal untuk mengeksplorasi pasal; Tampilan Ayat untuk menganalisa ayat; Multi Ayat/Kutipan untuk menampilkan daftar ayat. [SEMUA]
dibuat dalam 0.69 detik
dipersembahkan oleh YLSA