Matius 27:45
KonteksTB (1974) © SABDAweb Mat 27:45 |
Mulai dari jam dua belas kegelapan y meliputi seluruh daerah itu sampai jam tiga. |
AYT (2018) | |
TL (1954) © SABDAweb Mat 27:45 |
Maka daripada pukul dua belas tengah hari gelaplah seluruh tanah itu hingga pukul tiga petang. |
BIS (1985) © SABDAweb Mat 27:45 |
Pada tengah hari, selama tiga jam, seluruh negeri itu menjadi gelap. |
TSI (2014) | Mulai jam dua belas siang, tiba-tiba seluruh daerah di sekitar situ menjadi gelap sampai jam tiga sore. |
MILT (2008) | Dan dari jam keenam, kegelapan telah turun atas seluruh tanah itu sampai jam kesembilan. |
Shellabear 2011 (2011) | |
AVB (2015) | Dari jam yang keenam hingga jam kesembilan, seluruh negeri itu diselubungi kegelapan. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb Mat 27:45 |
|
TL ITL © SABDAweb Mat 27:45 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
GREEK WH | |
GREEK SR | |
[+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb Mat 27:45 |
Mulai 1 dari jam dua belas kegelapan 2 meliputi seluruh daerah itu sampai jam tiga. |
[+] Bhs. Inggris |