Markus 11:12

TB (1974) © SABDAweb Mrk 11:12	Keesokan harinya sesudah Yesus dan kedua belas murid-Nya meninggalkan Betania, Yesus merasa lapar.
AYT (2018)	Keesokan harinya, ketika mereka meninggalkan Betania, Yesus merasa lapar.
TL (1954) © SABDAweb Mrk 11:12	Pada keesokan harinya, setelah mereka itu keluar dari Baitani, Ia pun berasa lapar.
BIS (1985) © SABDAweb Mrk 11:12	Keesokan harinya, ketika mereka sedang berjalan keluar dari Betania, Yesus lapar.
TSI (2014)	Hari berikutnya waktu mereka sedang berjalan kembali dari Betania ke Yerusalem, Yesus merasa lapar.
MILT (2008)	Dan keesokan harinya, ketika mereka keluar dari Betania, Dia merasa lapar.
Shellabear 2011 (2011)	Esoknya, sesudah Isa dan kedua belas pengikut-Nya meninggalkan Baitani, Isa merasa lapar.
AVB (2015)	Esoknya, setelah mereka keluar dari Betania, Yesus berasa lapar.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Mrk 11:12	Keesokan harinya <1887> sesudah Yesus dan kedua belas murid-Nya meninggalkan Betania <963> , Yesus merasa lapar <3983> . [<2532> <1831> <846> <575>]
TL ITL © SABDAweb Mrk 11:12	Pada keesokan harinya <1887> , setelah mereka itu keluar <1831> dari <575> Baitani <963> , Ia pun berasa lapar <3983> .
AYT ITL	Keesokan harinya <1887> , ketika mereka <846> meninggalkan <1831> Betania <963> , Yesus merasa lapar <3983> . [<2532> <575>]
AVB ITL	Esoknya <1887> , setelah mereka keluar <1831> dari <575> Betania <963> , Yesus berasa lapar <3983> . [<2532> <846>]
GREEK WH	και <2532> CONJ τη <3588> T-DSF επαυριον <1887> ADV εξελθοντων <1831> <5631> V-2AAP-GPM αυτων <846> P-GPM απο <575> PREP βηθανιας <963> N-GSF επεινασεν <3983> <5656> V-AAI-3S
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	και ¶Καὶ καί <2532> C τη τῇ ὁ <3588> R-DFS επαυριον ἐπαύριον, ἐπαύριον <1887> D εξελθοντων ἐξελθόντων ἐξέρχομαι <1831> V-PAAGMP αυτων αὐτῶν αὐτός <846> R-3GMP απο ἀπὸ ἀπό <575> P βηθανιασ Βηθανίας, Βηθανία <963> N-GFS επινασεν ἐπείνασεν. πεινάω <3983> V-IAA3S
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Mrk 11:12	Keesokan harinya¹ sesudah Yesus dan kedua belas murid-Nya meninggalkan Betania, Yesus merasa lapar².
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA