Markus 15:30

TB (1974) © SABDAweb Mrk 15:30	turunlah dari salib itu dan selamatkan diri-Mu!"
AYT (2018)	selamatkanlah diri-Mu sendiri dan turunlah dari salib!”
TL (1954) © SABDAweb Mrk 15:30	Coba selamatkan diri-Mu sendiri, dan turunlah dari kayu salib itu!"
BIS (1985) © SABDAweb Mrk 15:30	Coba turun dari salib itu dan selamatkan diri-Mu!"
TSI (2014)	Selamatkanlah dirimu dan turunlah dari salib itu!”
MILT (2008)	selamatkanlah diri-Mu sendiri, dan turunlah dari salib!"
Shellabear 2011 (2011)	selamatkanlah diri-Mu dan turunlah dari salib itu!"
AVB (2015)	Sekarang turunlah dari salib itu dan selamatkanlah diri-Mu!”
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Mrk 15:30	turunlah <2597> dari <575> salib <4716> itu dan selamatkan <4982> diri-Mu <4572> !"
TL ITL © SABDAweb Mrk 15:30	Coba selamatkan <4982> diri-Mu <4572> sendiri, dan turunlah <2597> dari <575> kayu salib <4716> itu!"
AYT ITL	selamatkanlah <4982> diri-Mu sendiri <4572> dan turunlah <2597> dari <575> salib <4716> !"
AVB ITL	Sekarang turunlah <2597> dari <575> salib <4716> itu dan selamatkanlah <4982> diri-Mu <4572> !”
GREEK WH	σωσον <4982> <5657> V-AAM-2S σεαυτον <4572> F-2ASM καταβας <2597> <5631> V-2AAP-NSM απο <575> PREP του <3588> T-GSM σταυρου <4716> N-GSM
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	σωσον σῶσον σῴζω <4982> V-MAA2S σεαυτον σεαυτὸν, σεαυτοῦ <4572> R-2AMS καταβασ καταβὰς καταβαίνω <2597> V-PAANMS απο ἀπὸ ἀπό <575> P του τοῦ ὁ <3588> E-GMS σταυρου σταυροῦ!” σταυρός <4716> N-GMS
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Mrk 15:30	turunlah dari salib itu dan selamatkan diri-Mu!"
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA