Markus 1:1

TB (1974) © SABDAweb Mrk 1:1	Inilah permulaan Injil tentang Yesus Kristus, Anak Allah.^a
AYT (2018)	Inilah permulaan Injil Yesus Kristus, Anak Allah,
TL (1954) © SABDAweb Mrk 1:1	Bahwa inilah permulaan Injil dari hal Yesus Kristus, Anak Allah.
BIS (1985) © SABDAweb Mrk 1:1	Inilah Kabar Baik tentang Yesus Kristus, Anak Allah.
TSI (2014)	Inilah Kabar Baik tentang Kristus Yesus, Anak Allah: Kejadian ini dimulai seperti yang dahulu sudah dinubuatkan oleh para nabi tentang apa yang Allah katakan kepada Anak-Nya,“Perhatikanlah: Aku akan mengutus seorang pemberita lebih dulu, supaya dia menyiapkan jalan sebelum Aku mengutus Engkau.”
MILT (2008)	Permulaan Injil YESUS Kristus, Putra Allah Elohim 0.
Shellabear 2011 (2011)	Inilah permulaan Injil mengenai Isa Al-Masih, Sang Anak yang datang dari Allah,
AVB (2015)	Inilah permulaan Injil tentang Yesus Kristus, Anak Allah,
[+] More English [+] More Indonesia [+] Tribal Language [+] More Kuno


TB ITL © SABDAweb Mrk 1:1	Inilah permulaan <746> Injil <2098> tentang Yesus <2424> Kristus <5547> , Anak Allah.
TL ITL © SABDAweb Mrk 1:1	Bahwa inilah permulaan <746> Injil <2098> dari hal Yesus <2424> Kristus <5547> , Anak Allah.
AYT ITL	Inilah permulaan <746> Injil <2098> Yesus <2424> Kristus <5547> , Anak Allah,
AVB ITL	Inilah permulaan <746> Injil <2098> tentang Yesus <2424> Kristus <5547> , Anak Allah,
GREEK WH	αρχη <746> N-NSF του <3588> T-GSN ευαγγελιου <2098> N-GSN ιησου <2424> N-GSM χριστου <5547> N-GSM {VAR2: [υιου <5207> N-GSM θεου] <2316> N-GSM }
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	αρχη ¶Ἀρχὴ ἀρχή <746> N-NFS του τοῦ ὁ <3588> E-GNS ευαγγελιου εὐαγγελίου εὐαγγέλιον <2098> N-GNS ιυ ˚Ἰησοῦ Ἰησοῦς <2424> N-GMS χυ ˚Χριστοῦ, χριστός <5547> N-GMS υιου Υἱοῦ υἱός <5207> N-GMS θυ ˚Θεοῦ. θεός <2316> N-GMS
[+] More English


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Mrk 1:1	³Inilah permulaan¹ Injil tentang Yesus Kristus², Anak Allah.
[+] More English

Alkitab SABDA