Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Markus 5:39

Konteks

Sesudah Ia masuk Ia berkata kepada orang-orang itu: "Mengapa kamu ribut dan menangis? Anak ini tidak mati, tetapi tidur! l "

KataFrek.
Sesudah775
Ia7484
masuk603
Ia7484
berkata2148
kepada8146
orang-orang2687
itu14215
Mengapa302
kamu5244
ribut31
dan28381
menangis119
Anak2040
ini3326
tidak7402
mati1151
tetapi4524
tidur173
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
eiselywn1525V-2AAP-NSM192enter 107, go 22 ...
legei3004V-PAI-3S1465say 1184, speak 61 ...
autoiv846P-DPM5566him 1952, his 1084 ...
ti5101I-ASN550what 260, who 102 ...
yorubeisye2350V-PPI-2P4make ado 1, make a noise 1 ...
klaiete2799V-PAI-2P40weep 39, bewail 1
to3588T-NSN19765which 413, who 79 ...
paidion3813N-NSN52child 25, little child 12 ...
ouk3756PRT-N1624not 1210, no 147 ...
apeyanen599V-2AAI-3S112die 98, be dead 29 ...
alla235CONJ637but 573, yea 15 ...
kayeudei2518V-PAI-3S22sleep 22


TIP #11: Klik ikon untuk membuka halaman ramah cetak. [SEMUA]
dibuat dalam 0.41 detik
dipersembahkan oleh YLSA