Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Markus 5:41

Konteks

Lalu dipegang-Nya tangan m  anak itu, kata-Nya: "Talita kum," yang berarti: "Hai anak, Aku berkata kepadamu, bangunlah! n "

KataFrek.
Lalu3627
dipegang-Nya4
tangan755
anak2040
itu14215
kata-Nya94
Talita1
kum1
yang24457
berarti31
Hai929
anak2040
Aku8896
berkata2148
kepadamu1383
bangunlah151
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
krathsav2902V-AAP-NSM47hold 12, take 9 ...
thv3588T-GSF19765which 413, who 79 ...
ceirov5495N-GSF178hand 178, not tr 1
tou3588T-GSN19765which 413, who 79 ...
paidiou3813N-GSN52child 25, little child 12 ...
legei3004V-PAI-3S1465say 1184, speak 61 ...
auth846P-DSF5566him 1952, his 1084 ...
taliya5008ARAM1Talitha 1
koum2891ARAM1cumi 1
o3739R-NSN1396which 418, whom 270 ...
estin1510V-PXI-3S2454I am , 1473 74 ...
meyermhneuomenon3177V-PPP-NSN8being interpreted 6, be by interpretation 1
to3588T-NSN19765which 413, who 79 ...
korasion2877N-NSN8damsel 6, maid 2
soi4671P-2DS213thee 200, thou 14 ...
legw3004V-PAI-1S1465say 1184, speak 61 ...
egeire1453V-PAM-2S143rise 36, raise 28 ...


TIP #11: Klik ikon untuk membuka halaman ramah cetak. [SEMUA]
dibuat dalam 0.38 detik
dipersembahkan oleh YLSA