Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Lukas 1:20

Konteks

Sesungguhnya engkau akan menjadi bisu dan tidak dapat berkata-kata e  sampai kepada hari, di mana semuanya ini terjadi, karena engkau tidak percaya akan perkataanku yang akan nyata kebenarannya pada waktunya."

KataFrek.
Sesungguhnya616
engkau5444
akan8986
menjadi3010
bisu23
dan28381
tidak7402
dapat1243
berkata-kata98
sampai1614
kepada8146
hari1910
di12859
mana351
semuanya780
ini3326
terjadi322
karena3350
engkau5444
tidak7402
percaya369
akan8986
perkataanku39
yang24457
akan8986
nyata55
kebenarannya16
pada4577
waktunya100
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
idou2400V-2AAM-2S199behold 181, lo 29 ...
esh1510V-FXI-2S2454I am , 1473 74 ...
siwpwn4623V-PAP-NSM10hold (one's) peace 9, peace 1 ...
mh3361PRT-N1043not 486, no 44 ...
dunamenov1410V-PNP-NSM209can (could) 100, cannot ...
lalhsai2980V-AAN296speak 244, say 15 ...
acri891PREP49until 14, unto 13 ...
hv3739R-GSF1396which 418, whom 270 ...
hmerav2250N-GSF388day 355, daily ...
genhtai1096V-2ADS-3S667be 255, come to pass 82 ...
tauta5023D-NPN226these things 158, these 26 ...
any473PREP22for 15, because ...
wn3739R-GPM1396which 418, whom 270 ...
ouk3756PRT-N1624not 1210, no 147 ...
episteusav4100V-AAI-2S241believe 239, commit unto 4 ...
toiv3588T-DPM19765which 413, who 79 ...
logoiv3056N-DPM330word 218, saying 50 ...
mou3450P-1GS560my 501, me 52 ...
oitinev3748R-NPM140which 82, who 30 ...
plhrwyhsontai4137V-FPI-3P86fulfil 51, fill 19 ...
eiv1519PREP1765into 573, to 281 ...
ton3588T-ASM19765which 413, who 79 ...
kairon2540N-ASM85time 64, season 13 ...
autwn846P-GPM5566him 1952, his 1084 ...


TIP #10: Klik ikon untuk merubah tampilan teks alkitab menjadi per baris atau paragraf. [SEMUA]
dibuat dalam 0.84 detik
dipersembahkan oleh YLSA