Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Lukas 16:13

Seorang hamba tidak dapat mengabdi kepada dua tuan. Karena jika demikian ia akan membenci yang seorang dan mengasihi yang lain, atau ia akan setia kepada yang seorang dan tidak mengindahkan yang lain. Kamu tidak dapat mengabdi kepada Allah dan kepada Mamon¹.^y"

Kata	Frek.
Seorang	1849
hamba	258
tidak	7402
dapat	1243
mengabdi	12
kepada	8146
dua	1124
tuan	142
Karena	3350
jika	898
demikian	1007
ia	7484
akan	8986
membenci	100
yang	24457
seorang	1849
dan	28381
mengasihi	173
yang	24457
lain	943
atau	1133
ia	7484
akan	8986
setia	255
kepada	8146
yang	24457
seorang	1849
dan	28381
tidak	7402
mengindahkan	28
yang	24457
lain	943
Kamu	5244
tidak	7402
dapat	1243
mengabdi	12
kepada	8146
Allah	4118
dan	28381
kepada	8146
Mamon	5

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
oudeiv	3762	A-NSM	235	no man 94, nothing 68 ...
oikethv	3610	N-NSM	5	servant 4, household servant 1
dunatai	1410	V-PNI-3S	209	can (could) 100, cannot ...
dusin	1417	A-DPM	137	two 122, twain 10 ...
kurioiv	2962	N-DPM	718	Lord 667, lord 54 ...
douleuein	1398	V-PAN	25	serve 18, be in bondage 4 ...
h	2228	PRT	343	or 260, than 38 ...
gar	1063	CONJ	1039	for 1027, misc 28 ...
ton	3588	T-ASM	19765	which 413, who 79 ...
ena	1520	A-ASM	338	one 229, a 9 ...
mishsei	3404	V-FAI-3S	40	hate 41, hateful 1
kai	2532	CONJ	8970	and 8173, also 514 ...
eteron	2087	A-ASM	98	another 43, other 42 ...
agaphsei	25	V-FAI-3S	143	love 135, beloved 7
enov	1520	A-GSM	338	one 229, a 9 ...
anyexetai	472	V-FDI-3S	4	hold to 2, support 1 ...
tou	3588	T-GSM	19765	which 413, who 79 ...
eterou	2087	A-GSM	98	another 43, other 42 ...
katafronhsei	2706	V-FAI-3S	9	despise 9
ou	3756	PRT-N	1624	not 1210, no 147 ...
dunasye	1410	V-PNI-2P	209	can (could) 100, cannot ...
yew	2316	N-DSM	1312	God 1320, god 13 ...
mamwna	3126	ARAM	4	mammon 4

Lukas 16:13

Alkitab SABDA