Lukas 23:13

TB (1974) © SABDAweb Luk 23:13	Lalu Pilatus mengumpulkan imam-imam kepala dan pemimpin-pemimpin serta rakyat,
AYT (2018)	Kemudian, Pilatus mengumpulkan imam-imam kepala, para pemimpin Yahudi, dan orang banyak,
TL (1954) © SABDAweb Luk 23:13	Setelah Pilatus memanggil segala kepala imam dan penghulu serta kaum itu berhimpun,
BIS (1985) © SABDAweb Luk 23:13	Pilatus mengumpulkan imam-imam kepala, para pemimpin, dan rakyat,
TSI (2014)	Lalu Pilatus mengumpulkan para imam kepala, anggota sidang Mahkamah Agama, serta rakyat.
MILT (2008)	Dan Pilatus, setelah mengumpulkan para imam kepala, dan para pemimpin, dan rakyat,
Shellabear 2011 (2011)	Lalu Pilatus mengumpulkan imam-imam kepala, pemimpin-pemimpin bangsa, dan rakyat.
AVB (2015)	Pilatus memanggil ketua-ketua imam, para pemimpin masyarakat dan orang ramai
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Luk 23:13	Lalu <1161> Pilatus <4091> mengumpulkan <4779> imam-imam kepala <749> dan <2532> pemimpin-pemimpin <758> serta <2532> rakyat <2992> ,
TL ITL © SABDAweb Luk 23:13	Setelah Pilatus <4091> memanggil <4779> segala kepala imam <749> dan <2532> penghulu <758> serta <2532> kaum <2992> itu berhimpun,
AYT ITL	Kemudian <1161> , Pilatus <4091> mengumpulkan <4779> imam-imam kepala <749> , para pemimpin <758> Yahudi, dan <2532> orang banyak <2992> , [<2532>]
AVB ITL	Pilatus <4091> memanggil <4779> ketua-ketua imam <749> , para pemimpin <758> masyarakat dan <2532> orang ramai <2992> [<1161> <2532>]
GREEK	πιλατος <4091> N-NSM δε <1161> CONJ συγκαλεσαμενος <4779> <5671> V-AMP-NSM τους <3588> T-APM αρχιερεις <749> N-APM και <2532> CONJ τους <3588> T-APM αρχοντας <758> N-APM και <2532> CONJ τον <3588> T-ASM λαον <2992> N-ASM
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Luk 23:13	¹Lalu Pilatus mengumpulkan imam-imam kepala dan pemimpin-pemimpin serta rakyat,
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA