Lukas 23:6

TB (1974) © SABDAweb Luk 23:6	Ketika Pilatus mendengar itu ia bertanya, apakah orang itu seorang Galilea.^a
AYT (2018)	Ketika Pilatus mendengar hal itu, ia bertanya apakah Yesus orang Galilea.
TL (1954) © SABDAweb Luk 23:6	Setelah Pilatus mendengar demikian, lalu ia bertanya, kalau orang itu orang Galilea.
BIS (1985) © SABDAweb Luk 23:6	Ketika Pilatus mendengar itu, ia bertanya, "Apakah Orang ini orang Galilea?"
TSI (2014)	Waktu mendengar tentang Galilea, Pilatus bertanya, “Apakah dia orang Galilea?”
MILT (2008)	Dan ketika mendengar dari Galilea, Pilatus bertanya apakah Orang ini seorang Galilea.
Shellabear 2011 (2011)	Ketika Pilatus mendengar itu, bertanyalah ia, "Apakah orang ini orang Galilea?"
AVB (2015)	Setelah Pilatus mendengar hal ini, dia bertanya sama ada Yesus seorang Galilea.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Luk 23:6	Ketika <1161> Pilatus <4091> mendengar <191> itu ia bertanya <1905> , apakah <1487> orang itu <444> seorang Galilea <1057> . [<1510>]
TL ITL © SABDAweb Luk 23:6	Setelah Pilatus <4091> mendengar <191> demikian, lalu ia bertanya <1905> , kalau <1487> orang itu orang <444> Galilea <1057> .
AYT ITL	Ketika Pilatus <4091> mendengar <191> hal itu, ia bertanya <1905> apakah <1487> Yesus orang <444> Galilea <1057> . [<1161> <1510>]
AVB ITL	Setelah Pilatus <4091> mendengar <191> hal ini, dia bertanya <1905> sama ada Yesus seorang <444> Galilea <1057> . [<1161> <1487> <1510>]
GREEK WH	πιλατος <4091> N-NSM δε <1161> CONJ ακουσας <191> <5660> V-AAP-NSM επηρωτησεν <1905> <5656> V-AAI-3S ει <1487> COND {VAR1: [ο] <3588> T-NSM } {VAR2: ο <3588> T-NSM } ανθρωπος <444> N-NSM γαλιλαιος <1057> N-NSM εστιν <2076> <5748> V-PXI-3S
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	πειλατοσ ¶Πιλᾶτος Πιλᾶτος <4091> N-NMS δε δὲ δέ <1161> C ακουσασ ἀκούσας, ἀκούω <191> V-PAANMS επηρωτησεν ἐπηρώτησεν ἐπερωτάω <1905> V-IAA3S ει εἰ εἰ <1487> C ο ὁ ὁ <3588> E-NMS ανθρωποσ ἄνθρωπος ἄνθρωπος <444> N-NMS γαλιλαιοσ Γαλιλαῖός Γαλιλαῖος <1057> S-NMS εστιν ἐστιν. εἰμί <1510> V-IPA3S
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Luk 23:6	¹Ketika Pilatus mendengar itu ia bertanya, apakah orang itu seorang Galilea.
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA