Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Lukas 5:12

Konteks

Pada suatu kali Yesus berada dalam sebuah kota. Di situ ada seorang yang penuh kusta. e  Ketika ia melihat Yesus, tersungkurlah ia dan memohon: "Tuan, jika Tuan mau, Tuan dapat mentahirkan aku."

KataFrek.
Pada4577
suatu758
kali292
Yesus1460
berada129
dalam4745
sebuah230
kota1196
Di12859
situ452
ada3239
seorang1849
yang24457
penuh299
kusta64
Ketika1354
ia7484
melihat1081
Yesus1460
tersungkurlah9
ia7484
dan28381
memohon47
Tuan142
jika898
Tuan142
mau597
Tuan142
dapat1243
mentahirkan35
aku8896
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
egeneto1096V-2ADI-3S667be 255, come to pass 82 ...
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
tw3588T-DSN19765which 413, who 79 ...
einai1510V-PXN2454I am , 1473 74 ...
auton846P-ASM5566him 1952, his 1084 ...
mia1520A-DSF338one 229, a 9 ...
twn3588T-GPF19765which 413, who 79 ...
polewn4172N-GPF163city 164
idou2400V-2AAM-2S199behold 181, lo 29 ...
anhr435N-NSM216man 156, husband 50 ...
plhrhv4134A-NSM16full 17
leprav3014N-GSF4leprosy 4
idwn1492V-2AAP-NSM661know 281, cannot tell ...
de1161CONJ2786but 1237, and 934 ...
ton3588T-ASM19765which 413, who 79 ...
ihsoun2424N-ASM913Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 ...
peswn4098V-2AAP-NSM91fall 69, fall down 19 ...
epi1909PREP885on 196, in 120 ...
proswpon4383N-ASN76face 55, person 7 ...
edehyh1189V-API-3S22pray 12, beseech 9 ...
autou846P-GSM5566him 1952, his 1084 ...
legwn3004V-PAP-NSM1465say 1184, speak 61 ...
kurie2962N-VSM718Lord 667, lord 54 ...
ean1437COND333if 200, whosoever ...
yelhv2309V-PAS-2S207will/would 159, will/would have 16 ...
dunasai1410V-PNI-2S209can (could) 100, cannot ...
me3165P-1AS289me 263, I 37 ...
kayarisai2511V-AAN31cleanse 16, make clean 5 ...


TIP #30: Klik ikon pada popup untuk memperkecil ukuran huruf, ikon pada popup untuk memperbesar ukuran huruf. [SEMUA]
dibuat dalam 0.79 detik
dipersembahkan oleh YLSA