Lukas 1:5
KonteksTB (1974) © SABDAweb Luk 1:5 |
Pada zaman Herodes, raja Yudea, h adalah seorang imam yang bernama Zakharia dari rombongan Abia. i Isterinya juga berasal dari keturunan Harun, namanya Elisabet. |
AYT (2018) | |
TL (1954) © SABDAweb Luk 1:5 |
Pada zaman Herodes, raja negeri Yudea, adalah seorang imam, namanya Zakaria, yaitu daripada bahagian Abia; dan ia ada seorang isteri keturunan Harun, namanya Elisabet. |
BIS (1985) © SABDAweb Luk 1:5 |
Ketika Herodes menjadi raja negeri Yudea, ada seorang imam bernama Zakharia. Ia termasuk golongan imam-imam Abia. Istrinya bernama Elisabet, juga keturunan imam. |
TSI (2014) | |
MILT (2008) | Pada zaman Herodes, raja Yudea, ada seorang imam bernama Zakharia dari kelompok Abia, dan istrinya dari keturunan Harun juga, namanya Elisabet. |
Shellabear 2011 (2011) | |
AVB (2015) | |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb Luk 1:5 |
|
TL ITL © SABDAweb Luk 1:5 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
GREEK | |
[+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb Luk 1:5 |
Pada zaman Herodes 1 , raja Yudea, adalah seorang imam yang bernama Zakharia dari rombongan 2 Abia. Isterinya juga berasal dari 2 keturunan Harun, namanya Elisabet 3 . |
[+] Bhs. Inggris |