Lukas 9:37

TB (1974) © SABDAweb Luk 9:37	Pada keesokan harinya ketika mereka turun dari gunung itu, datanglah orang banyak berbondong-bondong menemui Yesus.
AYT (2018)	Keesokan harinya, ketika mereka turun dari gunung, serombongan besar orang banyak datang kepada-Nya.
TL (1954) © SABDAweb Luk 9:37	Pada keesokan harinya tatkala mereka itu turun dari gunung itu, maka terlalulah banyak orang datang berjumpa dengan Yesus.
BIS (1985) © SABDAweb Luk 9:37	Keesokan harinya Yesus dan ketiga pengikut-Nya turun dari gunung itu, dan orang banyak datang kepada Yesus.
TSI (2014)	Besoknya, ketika Yesus dan ketiga murid-Nya baru turun dari gunung, orang banyak datang berbondong-bondong menemui Yesus.
MILT (2008)	Dan terjadilah pada keesokan harinya, ketika mereka turun dari gunung itu, kerumunan orang banyak menemui Dia.
Shellabear 2011 (2011)	Esok harinya, setelah Isa dan para pengikut-Nya turun dari bukit, banyak sekali orang datang menemui-Nya.
AVB (2015)	Pada keesokan harinya, mereka turun dari bukit itu dan orang ramai bertemu dengan Yesus.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Luk 9:37	Pada keesokan <1836> harinya <2250> ketika mereka <846> turun <2718> dari <575> gunung <3735> itu, datanglah <1096> orang banyak <3793> berbondong-bondong <4183> menemui <4876> Yesus <846> . [<1161>]
TL ITL © SABDAweb Luk 9:37	Pada <1096> keesokan <1836> harinya <2250> tatkala mereka itu turun <2718> dari <575> gunung <3735> itu, maka terlalulah <4876> banyak orang <3793> datang berjumpa dengan Yesus.
AYT ITL	Keesokan <1836> harinya <2250> , ketika mereka turun <2718> dari <575> gunung <3735> , serombongan <4183> besar orang <3793> banyak datang <4876> kepada Yesus <846> . [<1096> <1161> <846>]
AVB ITL	Pada keesokan <1836> harinya <2250> , mereka turun <2718> dari <575> bukit <3735> itu dan orang <3793> ramai <4183> bertemu <4876> dengan Yesus <846> . [<1096> <1161> <846>]
GREEK	εγενετο <1096> <5633> V-2ADI-3S δε <1161> CONJ τη <3588> T-DSF εξης <1836> ADV ημερα <2250> N-DSF κατελθοντων <2718> <5631> V-2AAP-GPM αυτων <846> P-GPM απο <575> PREP του <3588> T-GSN ορους <3735> N-GSN συνηντησεν <4876> <5656> V-AAI-3S αυτω <846> P-DSM οχλος <3793> N-NSM πολυς <4183> A-NSM
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Luk 9:37	¹Pada keesokan harinya ketika mereka turun dari gunung itu, datanglah orang banyak berbondong-bondong menemui Yesus.
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA